驾照翻译BOXHILL 驾照翻译$20 澳洲政府认证NAATI专业翻译三级中英双向翻译各类证件

wx_73676 · 发表于 2016-8-24 12:23:25

马上注册，结交更多同城好友，享用更多功能！

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

本帖最后由 wx_73676 于 2016-8-24 12:26 编辑

驾照翻译$20 BOXHILL翻译澳洲政府认证NAATI专业翻译三级中英双向电话0424 927923

我们提供的驾照翻译，各州路局、租车公司和警察均予以承认，澳大利亚通用，可以在全澳大利亚开车、租车公司亦会根据我们提供的驾照翻译给予快速租车。驾照翻译之后, 您可以立即上路, 不需要再去交通局做确认和公证。如对我们提供的驾照翻译件有疑问，欢迎携带我们的驾照翻译到您最近的路局以及警察局予以确认。所有的驾照翻译件上都盖有澳大利亚政府认证(NAATI认证) 的翻译盖章签字，保证驾照翻译的有效性。临时签证如学生签证，旅游签证（来澳旅行的家属），商务工作签证等人士都可以持驾照翻译件在澳洲开车。

欢迎Box Hill附近Glen Waverley, Blackburn,Hawthorn, Mt Waverley、Balwyn,Doncaster客户来我们的办公室直接翻译驾照，除了中国驾照翻译，我们还翻译台湾驾照，澳门驾照和香港驾照。驾照翻译立等可取，大概只需要十分钟。或将您驾照扫描或拍照发手机短信，QQ，微信，或email给我们，然后安排时间到我们的办公室上门领取驾照翻译件。除外，我们还提供驾照翻译邮寄服务：客户可以将驾照扫描或拍照发手机短信，QQ，微信，或email发给给我们，只要驾照清楚即可，我们会提供驾照翻译电子版，并按照客户提供的地址将驾照翻译件邮寄。支持驾照翻译全澳大利亚邮寄、以及中国大陆邮寄。需要给亲友翻译驾照的客户，只需提供驾照照片，以及准确的邮寄地址，其余的我们帮您做好。

翻译的全名和详细资料可以在NAATI官网上查获，官方认可。开业8年，为全澳大利亚客户翻译过超过5000份驾照翻译，无一退件。多年翻译经验，保证质量和速度。

除了驾照翻译，还提供各类文件翻译，我们的优势：翻译经验丰富、报价合理、文件翻译速度快质量高，值得信赖。多数小文件，例如：毕业证、出生证、无犯罪等等，1-2小时可取。

客服电话：0424927923

QQ：2497005919

Email: [email protected]

微信：au12312或直接搜索手机号

网站：http://www.fanyisite.com.au/驾照翻译-墨尔本驾照翻译立等可取/

联系我时，请说明来自澳洲同城网！

wx_73676 · 发表于 2016-8-24 12:27:04

驾照翻译$20 BOXHILL翻译澳洲政府认证NAATI专业翻译三级中英双向电话0424 927923

驾照翻译使用须知:

对于澳大利亚的临时签证的客户（包括学生签证、旅游签证、工作签证、配偶签证等），你可以一直使用你的中国驾照或台湾驾照在澳洲开车，但是你必须有澳大利亚翻译认证局认证的NAATI翻译人员（具有中文到英文的翻译资格），并且的翻译件。你不需要将你的海外驾照转换为维多利亚驾照。

如果你是澳大利亚的公民或永久居民(PR)，你可以在你进入澳大利亚后的前3个月(有些州是6个月)使用你的中国驾照或台湾驾照。具体驾照翻译使用，请携带我们的驾照翻译件咨询当地路局。之后，你必须将你的中国驾照或台湾驾照转换为澳洲驾照。

wx_73676 · 发表于 2016-8-24 12:27:17

驾照翻译$20 BOXHILL翻译澳洲政府认证NAATI专业翻译三级中英双向电话0424 927923

如何认定翻译资格有效？

每个翻译都有一个NAATI 编号，客户可以提供翻译提供的这个编号到NAATI 澳大利亚翻译认证机构进行认证。驾照翻译以及文件翻译上都必须有翻译的盖章签字，才是有效的法律文件，才会被移民局等政府机构认可。

wx_73676 · 发表于 2016-8-24 12:29:22

驾照翻译$20 BOXHILL翻译澳洲政府认证NAATI专业翻译三级中英双向电话0424 927923

驾照翻译需要提供给我们什么？
驾照翻译仅需提供国内驾照。来我们办公室的客户，可以携带驾照直接翻译，周一到周五不需要预约，营业时间为早晨9点到下午5点。周末我们仍然营业，客户需要提前预约，在越好的时间来我们的办公室即可。

某些住的比较远的客户，BOXHILL翻译
也提供全澳邮寄服务，客户只需将驾照拍照或者扫描发给我们，提供邮寄地址即可。我们驾照翻译做好以后，会先给客户一个电子版，驾照翻译原件也会通过邮局邮寄到客户提供的地址。

wx_73676 · 发表于 2016-8-24 12:30:15

驾照翻译$20 BOXHILL翻译澳洲政府认证NAATI专业翻译三级中英双向电话0424 927923

NAATI是一个什么样的机构？

NAATI是澳大利亚翻译认证机构，针对全澳大利亚翻译从业人员进行认证，认证范围分为笔译和口译。一般移民局、路局、租车公司要求的驾照翻译、出生证、户口本等文件都需要NAATI三级翻译的翻译，笔译是没有二级的。翻译件上都需要有翻译本人的盖章签字，以及具体翻译日期。这样的一个翻译文件才会被澳大利亚政府机构所接受。