社区语言分。。。。

7g3o6229 · 发表于 2010-11-11 03:56:43

马上注册，结交更多同城好友，享用更多功能！

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

Will the new points test change the evidence required to claim points for community language?

Yes. The new points test will recognise applicants who are accredited by the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI) in a designated language.

Points for designated language will no longer be able to be claimed on the basis of having obtained a qualification from a university where instruction was in that language.

想拿这5分吗？去拼比雅思还恶心的NAATI吧！！！

7g3o6229 · 发表于 2010-11-11 07:50:41

近年来，随着“移民热”的开始，NATTI澳洲资格证书也开始在国人中升温。但是NATTI由于其在专业口笔译方面的权威性，所以通过率低使人们并没有把它当作移民澳洲的捷径。但NATTI对于专业英语人士仍然是一个很大的诱惑：澳洲明文规定，所有政府部门的口笔译工作人员必须拥有NATTI证书，并在工资中另外增发一笔语言津贴。NATTI翻译还具备公证职能，多渠道从事执业公证，在各类国际翻译文件中的签字、盖章将被国际认可。因此，拥有NATTI三级翻译的证书，等于拥有了国际就业的证书。
http://baike.baidu.com/view/1581477.htm

顾东城 · 发表于 2010-11-11 18:42:05

有够恐怖的，明年7.1后申请的tx要受雅思和NATTI的双重折磨了

mmuah663 · 发表于 2010-11-11 22:56:40

刚才有tx贴了，不用的，NAATI提供两个途径来获得这5分，一个就是上面说的。二个就是把学历还是学位的公证一下，加上学校的中文授课证明，就ok了。

lawyerdx · 发表于 2010-11-12 01:19:00

那就还好啊，不然太没人性了

zikao804 · 发表于 2010-11-12 01:30:33

有官方解释或者链接吗？我去看看。。。。

心中杂念 · 发表于 2010-11-12 08:28:57

清华认证可以关门了

7g3o6229 · 发表于 2010-11-12 09:07:06

楼上说的可以通过别的方式通过NAATI的帖个地址行不

[]

飞鸟不留影 · 发表于 2010-11-12 20:48:37

我靠。。。还有这么一招。。

关注我们广安 · 发表于 2010-11-12 23:30:50

为什么我觉得没有那么简单……感觉一定要去参加并且通过考试才有加分啊
Will the new points test change the evidence required to claim points for community language?
Yes. The new points test will recognise applicants who are accredited by the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI) in a designated language.
Points for designated language will no longer be able to be claimed on the basis of having obtained a qualification from a university where instruction was in that language.

[独立技术移民] 社区语言分。。。。

马上注册，结交更多同城好友，享用更多功能！

个人中心