公证书是中文的，没问题吧？

iyopg65y · 发表于 2011-11-8 10:27:16

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

公证书不需要再翻译了吧？

epjgcwxjp · 发表于 2011-11-8 21:58:24

递交的材料必须是英文原文的或者有英文翻译的。公证书你必须得做有英文的才行。

qianqina9292 · 发表于 2011-11-9 06:40:23

公證書要有英文翻譯的.如果你要求英文公證,那麼在中文的蓋章的公證頁後面會有一頁英文翻譯,不蓋章的.
如果沒有這個翻譯就不行哦.

波兰至尊 · 发表于 2011-11-9 11:19:33

公證書要有英文翻譯的.如果你要求英文公證,那麼在中文的蓋章的公證頁後面會有一頁英文翻譯,不蓋章的.
如果沒有這個翻譯就不行哦.

iyopg65y · 发表于 2011-11-9 11:31:33

递交的材料是有英文翻译的，但是公证处告诉我公证书的内容是中文的

iyopg65y · 发表于 2011-11-9 22:20:07

他们告诉我没有英文翻译

到舒舒服服的 · 发表于 2011-11-10 08:45:37

没有英文还公证什么..我真是晕了

rxqipxrf · 发表于 2011-11-10 12:27:01

你是哪个城市的公证处？正规一点的公证处应该通过英语版本的，如果你本地的公证处不行，到省会一级城市的公证处去试试。

iyopg65y · 发表于 2011-11-10 19:19:36

我也很晕啊。
结婚证也说是要自己翻译，我以为他们有统一模板就没有提前翻译，结果当场手写翻译的，还不知道能不能行。

iyopg65y · 发表于 2011-11-10 21:13:02

如果他们不能提供公证书的英文翻译，是不是就没有意义了？

[其它] 公证书是中文的，没问题吧？