请教：配偶移民中文材料（比如银行账单、双方电话通讯清单、机票等）也需要翻译成英文？

祥和~~

请教各位有经验的同学，我正在准备配偶移民所需的一些证明关系的材料，比如银行账单、双方电话通讯清单、共同出行的飞机票等等， 这些也都要翻译成英文吗？自己翻译一下就行不用去专业翻译公司吧？谢谢。

哦.

请问，您知道如果填错信息，怎么更改吗？
好像填错了一个问题 （详情见： https://localau.co/forum.php?mo ... ;extra=#pid20619372）， 想更改。

ynkmdp

请问您是网上申请还是邮寄？

___依然爱，|

除了需要公证的文件和相识过程那封信有英文，其他所有的不需要翻译，我的就是这样递上去的，已下签。

0451dxdx530

确认信息准确无误的情况下  发送信息  然后会有一个信用卡付款页面  等你付款成功后  才会出现上传相关资料的页面  



汗~~~~~~~~~~~~~~`


一定仔细检查好目前填写好的表啊。。。。。

blfxdsh

请问一下，我也是网上申请，信息都填完了，可以submit了，也没找到上传资料的地方，还请指点一下

wuwenhai

1. --------888表 需要填写并公证 然后扫描公证件再上传
      这个表格就是见证人的表格，还要公正？找谁公正啊？
      

      如果888表是澳洲PR或者CITIZEN填写的  就是JP签字公正
     如果888表示中国朋友填写的  就到公正处公正




2. 另外，我和老公在国内没什么联名账户、房子也都是要么他名下、要么我名下、也没什么账单邮寄到同一地址，你知道国内水电煤气电话费银行直接买了，这方面材料不足啊。结婚证、孩子，我觉得是最好的证明了吧？


关于联名帐户只适用于在澳洲境内同居过或着结婚了的申请人    所以你不要担心
你可以写一封statement： 列明你们两个各自的财产  并说明婚姻关系 然后说国情没有联名帐户 但两个人相爱结婚 视为共同财产

然后结婚证 孩子 才是最有力的证明

结婚戒指发票  婚宴照片 两个人的情书 合影。。。。。。。太多可以证明关系的材料了

blueeagle4

太谢谢你这么仔细回答我。在请教几个问题：
1. --------888表 需要填写并公证 然后扫描公证件再上传
      这个表格就是见证人的表格，还要公正？找谁公正啊？
2. 另外，我和老公在国内没什么联名账户、房子也都是要么他名下、要么我名下、也没什么账单邮寄到同一地址，你知道国内水电煤气电话费银行直接买了，这方面材料不足啊。结婚证、孩子，我觉得是最好的证明了吧？

深圳天涯浪子

那请问前面那些个人信息部分，submit后可以改吗？

--------这个我晚上回家查查  我忘记了。。。


另外，因为还没敢submit,不知道后面还需要上传什么，请问除了一些证明材料，所有表格40sp, 47sp, 80和888都要手写填完然后扫描上传吗？

--------后续上传所有evidence！！！

--------40sp, 47sp 表格不用手写上传啊 因为它有一个连接直接就是填写这两个表格的 你登录的时候可以看到
--------888表 需要填写并公证 然后扫描公证件再上传

chen1381861

那请问前面那些个人信息部分，submit后可以改吗？
另外，因为还没敢submit,不知道后面还需要上传什么，请问除了一些证明材料，所有表格40sp, 47sp, 80和888都要手写填完然后扫描上传吗？