公告:为给大家更好的使用体验,同城网今日将系统升级,页面可能会出现不稳定状态,由此给您带来的不便,敬请谅解!
升级时间:2016-7-24 11:00 -- 2016-7-24 15:00

澳洲同城网

查看: 6657|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

求澳洲宝宝出生证中文翻译样板

[复制链接]

73

主题

32

金豆

56

积分

Lv2

Rank: 2

性别
保密
积分
56
金豆
32
鲜花
25
主题
73
帖子
305
注册时间
2014-5-22
QQ
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-7-18 08:08:08 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式 来自: INNA

马上注册,结交更多同城好友,享用更多功能!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
因为需要自己翻译宝宝澳洲维洲出生证,翻译成中文,由于水平有限,求有没有翻译好的样板可以参考下,谢谢
免责声明
澳洲同城网是一个免费的公共信息平台,网站内容由网友自由发布,发布者拥有所发布信息的版权同时承担相应责任; 若所发布信息侵犯了您的权利,请反馈给澳洲同城网,我们核实后将进行相应处理!
官方微信公众号
澳洲同城网官方公众号
微信上也能找工作,找房子?关注万能的同城网官方公众号 localsyd,找到你找不到!
回复

使用道具 举报

74

主题

48

金豆

57

积分

Lv2

Rank: 2

性别
保密
积分
57
金豆
48
鲜花
28
主题
74
帖子
289
注册时间
2015-2-10
QQ
13#
发表于 2015-7-1 12:01:47 | 只看该作者 来自: INNA
去的时候内部正在进行一场。。。礼拜?这里可以拍照,但是不允许“随便”拍照,意思就是,你花5刀买个拍照的许可,然后就可以拍了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

69

主题

54

金豆

45

积分

Lv1

Rank: 1

性别
保密
积分
45
金豆
54
鲜花
16
主题
69
帖子
293
注册时间
2014-8-6
QQ
12#
发表于 2015-7-1 08:50:51 | 只看该作者 来自: INNA
进去逛了一圈,为尊重教堂,这次全程教堂都没有拍照。进门有中文的讲解说明。若要拍照,要到服务台申请。
回复 支持 反对

使用道具 举报

84

主题

60

金豆

52

积分

Lv2

Rank: 2

性别
保密
积分
52
金豆
60
鲜花
20
主题
84
帖子
322
注册时间
2014-4-22
QQ
11#
发表于 2015-7-1 07:58:59 | 只看该作者 来自: INNA
这座教堂建于1891年,是墨尔本最早的英国式教堂。火车站,大教堂,联邦广场,呈三足鼎立状坐落在同一个十字路口。
回复 支持 反对

使用道具 举报

82

主题

50

金豆

50

积分

Lv2

Rank: 2

性别
保密
积分
50
金豆
50
鲜花
18
主题
82
帖子
315
注册时间
2015-1-19
QQ
10#
发表于 2015-7-1 05:30:10 | 只看该作者 来自: INNA
一座教堂,古老的教堂,新哥特风格的教堂。
进教堂,你会发现这里远比外面看到的震撼,走入这里的那一瞬间,内心会突然变的十分安静,静静的欣赏彩色窗户上的图画,虽然很多图画是无法知晓背后故事的,但一圈走下来,感觉内心被洗过一样,似乎这一刻的自己是最纯净的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

88

主题

30

金豆

58

积分

Lv2

Rank: 2

性别
保密
积分
58
金豆
30
鲜花
27
主题
88
帖子
311
注册时间
2014-9-14
QQ
9#
发表于 2015-6-30 21:00:21 | 只看该作者 来自: INNA
很堂皇精致的装饰,高耸的拱形屋顶,透出一种庄严神圣的感觉。
回复 支持 反对

使用道具 举报

71

主题

46

金豆

49

积分

Lv1

Rank: 1

性别
保密
积分
49
金豆
46
鲜花
20
主题
71
帖子
289
注册时间
2014-9-17
QQ
8#
发表于 2015-6-30 18:54:28 | 只看该作者 来自: INNA
真是不虚此行!教堂可以免费进入参观,这是我第一次进入如此宏大的教堂,肃穆与神圣让人敬畏而不敢大声说话,五彩的华丽的装饰又美得让人张大嘴!不一会,唱诗班就位,交响乐般的合身伴奏异常和谐平静幽默的旋律,让人心如止水,时间停止,万物恍然,唯有天籁的圣经在空中回荡。心里不由得明白信徒为何!
回复 支持 反对

使用道具 举报

56

主题

40

金豆

54

积分

Lv2

Rank: 2

性别
保密
积分
54
金豆
40
鲜花
25
主题
56
帖子
276
注册时间
2015-1-8
QQ
7#
发表于 2015-6-30 10:12:25 | 只看该作者 来自: INNA
进去后顿时肃然起敬,很美,尽量不要当着工作人员拍照。静静地呆坐会就好~
回复 支持 反对

使用道具 举报

85

主题

37

金豆

45

积分

Lv1

Rank: 1

性别
保密
积分
45
金豆
37
鲜花
13
主题
85
帖子
319
注册时间
2014-2-25
QQ
6#
发表于 2015-6-30 03:56:56 | 只看该作者 来自: INNA
圣保罗大教堂,蓝石砌成的墙面和彩色雕花的玻璃,不得不被它的精美所吸引.
回复 支持 反对

使用道具 举报

72

主题

35

金豆

46

积分

Lv1

Rank: 1

性别
保密
积分
46
金豆
35
鲜花
15
主题
72
帖子
309
注册时间
2014-4-5
QQ
5#
发表于 2015-6-29 22:43:02 | 只看该作者 来自: INNA
圣保罗教堂是免费开放的,教堂的大门非常有厚重感。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则




外汇平台
金牌家政
汽车网



















wuliu
你想了解我们吗?
联系我们
关注我们
官方微博 官方Facebook 官方Twitter
微信关注
官方微信公众号 官方微信服务号
官方公众号 客服微信
快速回复 返回顶部 返回列表