为给女儿“补身体”，华人夫妇在澳非法捕捞60只鲍鱼，被罚$2342

HeraldSun

维州一对华人夫妇因在Phillips Island附近非法捕捞鲍鱼而遭到指控。两人表示，这么做的目的是为了给刚刚生完孩子的女儿补身体。

Punchbowl（图片来源：《先驱太阳报》）

6月22日，雷蓉（音译，Rong Lei）和徐廷刚（音译，Tinggang Xu）在Korumburra地方法院出庭，承认了包括非法捕捞鲍鱼在内的多项指控。

去年11月，渔业部门发现徐廷刚夫妇以及其他一些人，在Punchbowl水域捕捞鲍鱼。

报道称，事发当天是禁渔日，这意味着任何捕捞鲍鱼的行为都是不被允许的。

检方表示，渔业部门的工作人员看到雷蓉和徐廷刚从晚上8点45分左右开始，在齐腰深的水中待了大约一个半小时，然后返回Punchbowl停车场。

《先驱太阳报》指出，采集鲍鱼的法定限额是每人每天五只。但工作人员在这对夫妇的车中发现了60多只鲍鱼，其中34只小于可捕捞尺寸。

雷蓉和徐廷刚则告诉渔业部门的工作人员，他们“并不了解规定”，来此捕捞鲍鱼则是为了给刚刚分娩的女儿补充营养。

（图片来源：《先驱太阳报》）

雷蓉和徐廷刚告诉法官，在中国，人们相信鲍鱼对产后女性有益，能促进恢复。另一名参与捕捞的人——孙连城（音译，Liacheng Sun）也告诉法官，他当天采摘鲍鱼是出于医疗目的。

法庭获悉，孙连城患有背痛，但并未被发现捕捞了过量的鲍鱼。但是，他和雷蓉与徐廷刚一样，是在禁止捕捞的日子在间潮区捕捞鲍鱼。

检方表示，孙连城还试图将捕捞的鲍鱼藏匿起来，这是一个“严重的罪行”。

检方告诉法庭，必须严格执法以“保护社区资源”，因为不少商业捕捞者靠合法捕捞来维持生计。

《先驱太阳报》报道称，徐廷刚于2004年从中国移民来澳，他的妻子雷蓉则于2005年移民来澳。法院获悉，自那时起，两人一直“品行良好”，这是他们第一次触犯法律。

52岁的徐廷刚是一家卡车公司的油漆师，而49岁的雷蓉则在一家巧克力工厂担任包装工。

两人承认的罪行包括：捕捞小于合法尺寸的鲍鱼、在间潮区捕捞鲍鱼，以及捕获量超过限额的两倍。

法官告诉这对夫妇，法律法规的存在是由充分理由的，相关规定就是为了确保鲍鱼捕捞的可持续性。最终，雷蓉和徐廷刚分别被罚1171澳元，两人不会留下犯罪记录。

另一方面，孙连城承认违反一项从间潮区采集鲍鱼的指控，一项在禁止捕捞日采集鲍鱼的指控，以及在未向渔业机构披露的情况下于间潮区捕捞鲍鱼的指控。

据《先驱太阳报》报道称，孙连城18年前从中国来到澳洲，现在是一名焊接工人。他被罚款1170澳元，同样不会留下犯罪记录。

当天在场的其他人还未就类似的指控进行辩护。