WELOCM?Wellcome?重庆大学迎新标语反复出错(图)

现代快报

近日，重庆大学2024年校园迎新标语中有两处英文翻译出错，被晒到了网络社交平台上，校方误将Welcome写成了WELOCM和Wellcome。9月5日上午，现代快报记者从该校一名工作人员处获悉，学校已经对错误的标语进行了撤换。

有细心同学发现，重庆大学在2024年迎新标语，有两处明显英文错误。 一处在红底黄字的迎新背景板上，“重庆大学欢迎你！”七个大字格外醒目，下方对应的英文翻译成了“Wellcome to Chongqing University！”另一处则是在一个引导牌上，“你好，新同学”下方对应的英文则是“WELOCM”。

当天上午，现代快报记者联系到了该校一名工作人员，对方表示，现在学校没有那些图片了。“昨天（4日）上午我们已经调整了，现在全都是正确的。” （来源：现代快报全媒体）

Advertisements