公告:为给大家更好的使用体验,同城网今日将系统升级,页面可能会出现不稳定状态,由此给您带来的不便,敬请谅解!
升级时间:2016-7-24 11:00 -- 2016-7-24 15:00

澳洲同城网

查看: 5384|回复: 14
打印 上一主题 下一主题

问一个有点傻的问题,是不是需要提前学学跟怀孕生孩子有关的专业词汇

[复制链接]

66

主题

35

金豆

60

积分

Lv2

Rank: 2

性别
保密
积分
60
金豆
35
鲜花
30
主题
66
帖子
298
注册时间
2014-8-6
QQ
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-6-3 05:02:11 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式 来自: INNA

马上注册,结交更多同城好友,享用更多功能!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
今天去做dating scan, 医生有时说的医学上的专业词汇我都不是很懂,想到以后做产检生产过程肯定要常用到。想请问有经验的妈妈们,是不是要提前学一下这些专业词汇?不然做产检和生孩子的时候,一直似懂非懂的会不会很耽误事情啊。
免责声明
澳洲同城网是一个免费的公共信息平台,网站内容由网友自由发布,发布者拥有所发布信息的版权同时承担相应责任; 若所发布信息侵犯了您的权利,请反馈给澳洲同城网,我们核实后将进行相应处理!
官方微信公众号
澳洲同城网官方公众号
微信上也能找工作,找房子?关注万能的同城网官方公众号 localsyd,找到你找不到!
回复

使用道具 举报

82

主题

50

金豆

52

积分

Lv2

Rank: 2

性别
保密
积分
52
金豆
50
鲜花
22
主题
82
帖子
296
注册时间
2014-3-14
QQ
沙发
发表于 2015-6-3 07:49:30 | 只看该作者 来自: INNA
先学或要求翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

89

主题

39

金豆

44

积分

Lv1

Rank: 1

性别
保密
积分
44
金豆
39
鲜花
11
主题
89
帖子
332
注册时间
2015-2-23
QQ
板凳
发表于 2015-6-3 14:44:50 | 只看该作者 来自: INNA
真没觉得医生说过什么专业名称,真不懂,直接问what is this囖
回复 支持 反对

使用道具 举报

76

主题

46

金豆

46

积分

Lv1

Rank: 1

性别
保密
积分
46
金豆
46
鲜花
16
主题
76
帖子
294
注册时间
2014-9-14
QQ
地板
发表于 2015-6-4 02:07:36 | 只看该作者 来自: INNA
这是我在另外一个论坛看到的,转过来希望对大家有帮助

收集的妇产科常用英语单词
医生/医师:
        Obstetrician/Gynecologist,OB/GYN :产科医生/妇科医生,(妇产科医生)
        Ultrasound Doctor/Technician:B超医师/技师
        Anesthetist:麻醉师
        Midwife:助产士 (帮助分娩过程的护士)
        Lactation Consultant:哺乳顾问 (产后提供母乳喂养咨询的护士/技师)
        Pediatrician:儿科医生
怀孕:
        Conception:受精
        Implantation:着床
        Ovulation:排卵
        Tubal Pregnancy: 输卵管怀孕
        morning after pill:紧急避孕药
        Toxemia of Pregnancy:怀孕中毒症
        Ectopic Pregnancy: 宫外孕
孕期:Pregnancy
        Abortion:堕胎
        Albuminuria:蛋白尿症
        Amniocentesis:羊水穿刺
        Due date,Date of delivery:预产期
        Fetal Heart Sounds:胎儿心音
        Fetus:胎儿
        Leg Cramp:腿抽筋
        Miscarriage:流产
        Morning sickness:害喜
        Pelvic: 盆骨
        Placenta:胎盘
        Polyhydramnion:羊水过多
        Rectal Examination:直肠检查
        Swelling:水肿
        Ultrasound:B超
        Umbilical Cord:脐带
        Urinary tract infection: 尿道炎
        Internal (Vaginal) Examination:阴道检查
        Placenta Praevia:胎盘前置
Striations of Pregnancy (common saying: strech mark) :妊娠纹
分娩期:Delivery
        The bloody show:见红
        Fetal Movement; Quickening:胎动
        Contraction: 子宫收缩,宫缩
        Labor Pain:阵痛
        Premature Rupture:早期破水
        Membrane Rupture / Water broken:破羊水
        Birth Canal:产道
       
        Oxytocin(Pitocin):可注射催产素
        Analgesics:止痛剂
        Epidural Steroid Injection:硬膜外类固醇注射
        Episiotomy: 会阴切开
        Laceration of the Perineum:会阴裂伤
        Perineorrhaphy Stitch: 会阴缝合
        Vaginal birth:阴道分娩/顺产
        Forceps Delivery:产钳助产
        Caesarian section, C-Section:剖腹产
       
        Newborn Baby:新生儿
       
        Dystocia:难产
        Narrow Pelvic: 骨盆狭窄
        Premature Birth:早产
        Puerperal Fever:产褥热
        Tubal Rupture:子宫破裂
        Separation of the Placenta:胎盘分离
        Coiling of the Umbilical Cord:盘卷脐带
        VBAC(Vaginal Birth After C-Section):在刨腹产后第二胎选择顺产
产后/哺乳期:After birth/Brest feeding
        Areola 乳房晕
        APGAR Score:阿普伽新生儿评分
        Baby Blue:产后沮丧
        Brest Feeding:母乳喂养
        Brest Pump:奶泵
        Bottle Feeding:奶瓶喂养/人工喂养
        Burping 打嗝
        Colostrum:初乳
        Jaundice:黄疸
        Postpartum Depression ( PPD ):产后忧郁症
        Lochia:恶露

       
       
其他:
   Still Birth:死产
        Twins:双胞胎
        Multiple Birth:多胞胎
        Hydatid Mole:胞状畸胎
回复 支持 反对

使用道具 举报

84

主题

23

金豆

43

积分

Lv1

Rank: 1

性别
保密
积分
43
金豆
23
鲜花
13
主题
84
帖子
297
注册时间
2015-2-15
QQ
5#
发表于 2015-6-4 07:49:43 | 只看该作者 来自: INNA
要看一下,有备无患
回复 支持 反对

使用道具 举报

82

主题

50

金豆

50

积分

Lv2

Rank: 2

性别
保密
积分
50
金豆
50
鲜花
17
主题
82
帖子
321
注册时间
2014-12-18
QQ
6#
发表于 2015-6-4 09:58:28 | 只看该作者 来自: INNA
买一本英语的孕期书籍看看就OK啦,我就是这么做的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

98

主题

81

金豆

59

积分

Lv2

Rank: 2

性别
保密
积分
59
金豆
81
鲜花
23
主题
98
帖子
356
注册时间
2014-4-5
QQ
7#
发表于 2015-6-4 15:08:51 | 只看该作者 来自: INNA
我觉得不用,基本上MIDWIFE 都会用很简单的词汇告诉你她说要表达的, 比较少用专业词汇,如果用了,你可以要求她解释给你听的
回复 支持 反对

使用道具 举报

91

主题

31

金豆

55

积分

Lv2

Rank: 2

性别
保密
积分
55
金豆
31
鲜花
21
主题
91
帖子
335
注册时间
2014-2-19
QQ
8#
发表于 2015-6-5 03:00:47 | 只看该作者 来自: INNA
有翻译。
回复 支持 反对

使用道具 举报

71

主题

23

金豆

48

积分

Lv1

Rank: 1

性别
保密
积分
48
金豆
23
鲜花
21
主题
71
帖子
270
注册时间
2014-8-11
QQ
9#
发表于 2015-6-5 03:36:36 | 只看该作者 来自: INNA
没有觉得需要很多词汇,4楼的已经很足够,基本上很多都没有用上
回复 支持 反对

使用道具 举报

55

主题

16

金豆

49

积分

Lv1

Rank: 1

性别
保密
积分
49
金豆
16
鲜花
21
主题
55
帖子
279
注册时间
2015-3-2
QQ
10#
发表于 2015-6-5 07:43:43 | 只看该作者 来自: INNA
学点倒是有备无患,但是不能指望听懂。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则




外汇平台
金牌家政
汽车网



















wuliu
你想了解我们吗?
联系我们
关注我们
官方微博 官方Facebook 官方Twitter
微信关注
官方微信公众号 官方微信服务号
官方公众号 客服微信
快速回复 返回顶部 返回列表