日本公主到访希腊,温婉清新,被赞“东方戴安娜”(图)

译言网

当地时间5月28日，正在希腊访问的日本公主佳子，抵达了雅典，在马克西姆斯宫受到了希腊总理基里亚科斯·米佐塔基斯和他的妻子马雷娃·格拉博夫斯基的热烈的欢迎。 现年29岁的佳子是德仁天皇的小侄女，作为在职的王室成员，她独自到访了希腊，以庆祝日本和希腊建交125周年，同时也祝贺“日本-希腊文化旅游年”的到来，旨在拉近两国人民之间的距离。

选择鹅黄颜色振袖和服的佳子，呈现出小清新的感觉，同时也显得温婉含蓄，很符合欧洲人对日本女性的想象，尽管没有哪个国家的女性是千篇一律的，日本既有“大和抚子”也有“钢木兰”。 据报道称，在沙发上坐好后，佳子从手包中拿出一封信，转达了德仁天皇对米佐塔基斯总理的问候。在室内进行了简短的交流后，希腊总理夫妇带着佳子参观了总理府的后花园。 之后佳子又去参观了1896年举办第一届现代奥运会的会场，还观看了希腊年轻人练习柔道。

此前一天晚间，佳子还在雅典国家美术馆发表了演讲，主题就是庆祝日希建交125周年。 当时她选择了水蓝色的振袖，呈现出清雅的感觉，和她在公开场合所呈现出的安静很是相符。至于私下生活中，佳子是怎样的性格，外界并不太清楚，毕竟日本皇室成员的生活也是较为保密的，不过她的爱好之一是跳街舞。

佳子的到访，也让希腊媒体予以了不小的关注，但他们对这位来自东方的公主显然不够了解，因此在报道的时候漏洞百出，进而也被日本杂志一一挑了出来。 在一篇题为《首次到访的日本佳子公主是谁？》的文章中，不仅将佳子的年龄错误地写出30岁，而且还夸大了其在日本的影响力，称当佳子过20岁生日的时候，有8万民众聚集在皇宫庆祝。事实是，佳子不仅不住在皇宫，而且因为身份，她过生日的时候从来都没有那么盛大的场面。

而在另一家媒体的报道中，佳子被称为是“东方的戴安娜王妃”，为的是夸赞她“具有与生俱来的沟通技巧，”进而也架构起了“传统与现代的桥梁”。先不说这么赞美准确与否，单是将她类比为“戴妃”就已经很错了，毕竟佳子是皇族血脉，而戴安娜是嫁入英国王室的人，哪怕她是贵族小姐。 不得不说，“东方的戴安娜”这个词已经用在好多的亚洲王室女性的身上了，无论是约旦王后拉尼娅还是不丹王后吉增·佩玛，都被加上过这样的描述，应该是赞美吧。

虽然佳子穿和服的造型，更容易让欧洲媒体喜欢，但日本人还是喜欢自家的公主在参观帕特农神庙时的样子，尤其是在得知佳子穿的宝蓝色上衣只有2990日元（约138RMB）的时候，更是激动不已。