河流开幕式被指糟糕,音乐被雨声掩盖奥运旗还挂反了(图)

译言网

历史上首次，奥运会开幕式在封闭的体育场外举行。当地时间7月26日晚，巴黎举办了前所未有的奥运会水上入场仪式。

这场露天盛会在塞纳6公里长的河段举行。沿途，各代表团的10500名运动员，将经过一些著名的地点，例如荣军院和大皇宫等。而从有利位置，他们还可以看到巴黎圣母院和卢浮宫博物馆等标志性景点。与此同时，奥运圣火正在城市各个赛段前行，最后点燃，为第三十三届奥运会正式拉开帷幕。

气象学家曾预测，七月份异常多雨的天气将给户外仪式带来“灾难”，现在看来他们的预测是对的，因为大雨让现场的观众变得湿漉漉的，也影响了电视机前观众享受音乐…… 据悉，除了一些受邀而来的贵宾外，普通观众需要买票入场，票价在900欧元到3000欧元之间。而没能入场的人，则可以通过在巴黎各处安装的80个巨型屏幕欣赏盛况，屏幕旁还设有餐车。

作为一位多次在重要场合献唱的歌手，现年38岁的Lady Gaga在户外的演出视觉效果还是不错的，但人们却也无法不对她的声音提出批评。 “Lady Gaga的表演太棒了。可惜法国人忘了事先做音响检查，”有人做出了这样的评价，“在河边的一个平台上。声音很糟糕，声音在广阔的空间中消失，而不是在体育场内回荡。” 当然，还有人质疑为何要选一位非法国歌手硬唱法语歌，“法国必须让Lady Gaga假装她会说法语？”

Lady Gaga是开场歌手，她在塞纳河畔为32万名现场观众带来了一曲《Mon Truc en Plumes》（羽毛中的奇迹，原唱：Zizi Jeanmaire），同时她也展示了自己的钢琴技能。 事实上，Gaga算是幸运的，因为在她表演的时候，大雨还没有降下来，而法国人精心准备的不同音乐流派的表演，却几乎完全被雨声掩盖了。包括《悲惨世界》中的部分歌曲、歌剧《卡门》和法国重金属乐队“Gojira”的表演，对于观众来说听到的基本上就是麦克风收到的雨声。

没有好的声音，画面再炫也无济于事，所以很多观众称这次的巴黎“河流开幕式”是记忆中最糟糕的一次，还有人将其评价为“无聊”。 “法国人还真是够任性的，将脑洞大开的想法付诸实践，却完全不考虑其他的客观因素，”有评论如此写道。

除了音响效果之外，一些节目也遭到了吐槽，尤其是一位全身涂成蓝色的演员，据说是希腊神话中的酒神、喜庆之神和戏剧之神狄俄尼索斯，他站在鲜花和水果间用法语唱歌。 怪异的样子引来了一片笑声，又说他是《花园宝宝》中的人物，还有人称他是阿凡达的亲戚，总之没有人觉得他和狄俄尼索有什么关系。 据悉，扮演者是现年55岁的法国演员兼歌手菲利普·卡特琳，在该国还是很受欢迎的。

其他的都好说，存在着客观或是主观审美的因素，但当天估计让法国总统埃玛纽埃尔·马克龙深感“丢脸”的一幕，应该就是奥运旗挂反了，在来自世界各地的政要、王室成员以及数以亿计的电视观众面前，奥林匹克旗帜倒着在特罗卡德罗广场升起了。 但要说这也挺“法国”的，毕竟在过往的法国国庆阅兵仪式上，让马克龙无可奈何的失误也不是一次两次发生了。 当然，这场开幕式也是有激动人心的时刻的，比如说法语的加拿大歌手席琳·迪翁在埃菲尔铁塔下的演唱，在诊断患有一种名为“僵人综合症”的严重退行性疾病两年后，56岁的她勇敢地重返舞台了，很多人表示歌声一起便流下了眼泪。

Advertisements