马上注册，结交更多同城好友，享用更多功能！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册
x
①特朗普就任美国第47任总统，承诺终结政府的社会工程政策，建立基于绩效的社会；
②特朗普将宣布南部边境进入国家紧急状态，停止非法入境并遣返外国罪犯；
③特朗普将改革贸易体系，增加石油和天然气钻探，降低通胀，并计划将德纳里山重新命名为麦金莱山。
财联社1月21日讯（编辑 赵昊）当地时间周一（1月20日）中午，唐纳德·特朗普在华盛顿哥伦比亚特区国会大厦圆形大厅宣誓就任美国第47任总统并发表就职演说。
特朗普发表开场白，“美国的黄金时代现在开始，对美国人来说，2025年1月20日是解放日。我们现在的政府连国内一个简单的危机都无法处理，在国外又不断被卷入一连串的灾难性事件。”
“我的当选，就是为了彻底扭转可怕的背叛。从这一刻起，美国的衰落已经结束。”特朗普表示，他将“终止政府试图通过社会工程将种族和性别影响到公共和私人领域各个方面的政策。”
特朗普说：“我们将建立一个不分肤色、基于绩效的社会。从今天起，美国政府的官方政策就是，只有两种性别：男性和女性。”在特朗普胜选后，许多公司都撤回了“多元化、公平与包容”政策。
特朗普强调，他会在上任的第一天（即今天）采取一系列行动，“今天，我将签署一系列具有历史意义的行政命令，通过这些行动，我们将开始彻底恢复美国和常识革命。一切都关乎常识。”
“我将宣布南部边境进入国家紧急状态，所有非法入境行为将立即停止，我们将开始把数百万外国罪犯遣返回他们来自的地方。“我们还将把这些卡特尔组织指定为外国恐怖组织。”
谈及通胀，特朗普表示，“我将指示所有内阁成员运用他们所掌握的巨大权力，击败创纪录的通货膨胀，并迅速降低成本和价格。”他将宣布国家能源紧急状态。“我们会‘钻探，宝贝，钻探’。”
“钻探，宝贝，钻探”（Drill, baby, drill）曾是共和党2008年的竞选口号，表达了对增加石油和天然气钻探以提供额外能源的支持，特朗普也在2024年总统竞选期间多次使用这一口号。
特朗普表示，美国将利用其石油储备来填补国家储备并推动出口，“我们将再次在美国生产汽车，其速度是几年前没人能想象的。”并提到，他将“撤销电动汽车强制令”。
在贸易方面，特朗普表示，他将立即开始改革贸易体系，以保护美国工人和家庭，“我们不会向本国公民征税以让其他国家富裕，而是向外国征收关税和征税以让本国公民富裕。”
“为此，我们正在建立外部税收服务机构来征收所有关税、税费和税收。大量资金将来自国外，涌入我们的国库，美国梦将很快回归，并以前所未有的方式蓬勃发展，恢复我们联邦政府的能力和效率。”
特朗普还提到，将把德纳里山（北美洲第一高峰）重新命名为麦金莱山。麦金莱指的是美国第25任总统威廉·麦金莱，他主张推行硬通货政策、高关税政策，并承诺提高关税会使美国经济再次繁荣。
特朗普说道：“我们将追寻我们的太空命运，飞向星空，将美国宇航员送上火星，插下星条旗。”媒体拍到，在特朗普说这句话的时候，出席活动的埃隆·马斯克笑容满面地向其竖起拇指。
“不久之后，我们将把墨西哥湾的名称改为美国湾。”关于巴拿马运河，特朗普称，“我们把它交给了巴拿马，现在我们要把它拿回来。我们受到了非常恶劣的对待，巴拿马违背了对我们的承诺。”
“我们达成的协议的目的和条约的精神已被完全违背，美国船只被严重超额收费，而且在任何方面都没有得到公平对待。”特朗普此前曾表示，巴拿马运河对美国海军和商船收取“过高的价格和通行费”。
特朗普强调，他致力于成为终结战争的“和平缔造者”，并承诺不参与战争。这时，特朗普两边的与会人员（包括民主党人）都起立鼓掌。他同时指出，美国军队将专注于击败美国的敌人。
特朗普最后说道：“很多人认为我不可能实现如此历史性的政治复出，但正如你们今天所看到的，我在这里，因为美国人民发声了。在美国，我们最擅长的就是做到那些不可能的事情。”
特朗普就职当天，美国宣布将退出《巴黎协定》
当地时间1月20日，美国白宫表示，美国总统特朗普将签署行政命令，让美国退出《巴黎协定》。
2015年12月，《联合国气候变化框架公约》近200个缔约方在巴黎气候变化大会上达成《巴黎协定》。2016年11月，《巴黎协定》正式生效。根据《巴黎协定》提出的控温目标，到本世纪末，应将全球平均气温较工业化前水平升高幅度控制在2摄氏度之内，并为把升温控制在1.5摄氏度内而努力。
美国东部时间20日中午，特朗普在国会大厦圆形大厅宣誓就任美国第47任总统
| 
发表于 
支持
反对
