今天凌晨,美国总统特朗普的一位经济顾问在接受美国 CNN 采访时,不仅非常看好美国经济的复苏,更在谈论工人的 " 复工 " 时,使用了一个很特殊的词语。 结果,这位顾问很快就引起了美国许多网民的愤怒,甚至在境外社交平台 " 推特 " 上被骂上了 " 热门话题 " 榜 … 如下图所示,特朗普这个名叫 Kevin Hassett 的经济顾问在美国网络上引起众怒的原因,是他在谈论美国工人复工的事情时,使用了一个名叫 "Human Capital Stock" 的词语称呼美国的工人群体。 ![]() 更何况,"Human Capital Stock" 这个词中的 "Stock" 一词,除了有 " 股票 " 的意思,也容易令人联想起 " 牲口 " 这个英文的拼写为 "livestock" 的单词。于是在不少美国网民看来,那个在采访中全程面带微笑的特朗普经济顾问,更是在把他们这些美国工人阶级当成某种 " 股票 " 和乃至 " 牲口 " 了。 于是,"Human Capital Stock" 以及说出这个词特朗普顾问,就这样被骂上了推特的 " 热门话题 " 榜单。 ![]() 比如下面这位网民就怒斥说:把美国工人当成 "Human Capital Stock"?这是在开什么狗屁玩笑?特朗普当局为了让道琼斯股指显得好看而让我们牺牲生命回去工作的做法已经很过分了。现在他们居然都不把我们当人看了? ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 免责声明:如果本文章内容侵犯了您的权益,请联系我们,我们会及时处理,谢谢合作! |
![]() |