特朗普想吹“群体免疫”，结果又口误了

【文 / 观察者网 陈思佳】当地时间 9 月 15 日，特朗普在宾夕法尼亚州接受了美国广播公司（ABC）的专访。为了给抗疫不力辩解、摆脱责任，特朗普吹嘘起了 " 群体免疫 "，但这回他又口误说错了单词。

根据美国广播公司 16 日公布的采访实录，在与主持人乔治 · 斯特凡诺普洛斯（George Stephanopoulos）对话时，特朗普一再强调，即使没有疫苗病毒也会 " 自己消失 "，可他接着却把 " 群体免疫 "（herd immunity）说成了 " 从众心理 "（herd mentality）。

斯特凡诺普洛斯质疑了特朗普 " 病毒会随着时间推移而消失 " 的说法，他提醒特朗普，在这个 " 病毒消失 " 的过程中会有很多人死去。

特朗普显得不以为然，他回应称：" 你会产生……产生一种群体性的，像是‘从众心理’的东西。它会群体性地发展，然后病毒就会消失。这些都会发生的。但如果有了疫苗，我认为我们能更快地摆脱病毒。"

为了支持自己的言论，特朗普还拿新上任的顾问斯科特 · 阿特拉斯举例子，称 " 很多人都认可自己的观点 "。阿特拉斯是今年 8 月上任的特朗普疫情顾问，据《华盛顿邮报》此前的爆料，这位顾问并没有传染病和公共卫生背景，还以 " 反福奇 " 自居，曾大力鼓吹过 " 群体免疫 "。

此外，特朗普在专访中还发表了许多罔顾事实的言论。他重复了 " 美国确诊多是因为检测率高 " 的说法，还坚称自己 " 从来没有淡化疫情严重性 "，为抗疫 " 竭尽所能 "。但此前记者伍德沃德曾爆料，特朗普早已知道新冠疫情的致命性，却故意淡化威胁隐瞒事实。

这番争议言论传出后，白宫迅速作出回应替特朗普 " 灭火 "。在 16 日的记者会上，白宫发言人麦克纳尼避重就轻，为特朗普辩解称：" 总统的话说得很清楚了，有了疫苗能让病毒更快消失。"

不过美媒没有放过特朗普的口误。福布斯网站嘲笑特朗普在吹嘘 " 心胜于物 "：" 在你开始穿跟其他人同款的衣服来消灭病毒前，请记住，特朗普的意思应该是‘群体免疫’而不是‘从众心理’。这两个短语很像，但意思完全不同，就像‘给你的狗拴狗链’和‘给你的热狗拴狗链’一样不同。"

《今日美国》则指出，特朗普的言论实际上与白宫早些时候的表态自相矛盾。在 9 月 3 日的记者会上，麦克纳尼曾明确告知记者，白宫 " 从来没有考虑过群体免疫 "，相关报道都是媒体 " 凭空捏造的 "。

美媒指出，福奇、伯克斯等白宫工作组的传染病专家早已明确表态反对 " 群体免疫 "，强烈建议美国政府不要采取这种策略。这些专家警告称，如果美国尝试 " 群体免疫 " 策略，可能将导致数十万美国人死亡。

据约翰斯 ` 霍普金斯大学的统计，截止至北京时间 17 日 13 时 22 分（美东时间 17 日 1 时 22 分），美国新冠病毒累计确诊达 6630891 例，累计死亡 196802 例。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。