进军中国市场20年后，日企不造了

【文 / 观察者网 鞠峰】日本电器生产商冲电气工业有限公司（简称：OKI）昨日（22 日）宣布，月内停止在中国的自动现金存取款机（ATM）生产和销售，并将生产集中于日本和越南的两个工厂。因移动支付的普及，现金的使用场景日益减少，OKI 将缩小生产规模，降低成本。

据《日本经济新闻》12 月 22 日报道， OKI 自 2001 年起在中国涉足 ATM 的生产和销售，本月，其深圳市子公司、冲电气实业（深圳）有限公司将停止 ATM 整机和模块的生产。中国的 ATM 维护业务，将由本地企业接手。

OKI 深圳公司有近 1000 名员工。公司将到 2020 年度末，逐步解雇 ATM 业务的 200 多名员工。（一般来说，日本的财年从 4 月 1 日起，到第二年的 3 月 31 日。）

面向日本的 ATM 机型生产，将转至日本群马县富冈市工厂，而海外产品将在越南工厂制造。

据《日经》报道，OKI 深圳公司制造在中国等国销售的量产机型，2014 年前后，其产量达到顶峰，年产达 5.6 万台。但由于移动支付的逐渐普及，OKI 的 ATM 市场逐渐萎缩，2019 年，该公司在华销量仅为 1000 台。

在日本，OKI 占据约 40% 的市场份额，2019 年的 ATM 产量约为 2 万台。在存取款一体的 " 环流式 "ATM 领域，OKI 与日立欧姆龙 Terminal Solutions 分享世界市场。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。