姓王的宝宝, 大家护照上给写Wong还是Wang?

seo5201 · 发表于 2014-5-21 06:01:31

坚决不改啊，wong是香港的。

醉完美 · 发表于 2014-5-21 10:28:01

hk人姓黄的是不是也是wong

yes5210 · 发表于 2014-5-21 20:04:05

在香港，黄王发音都一样，所以英文也都是wong.

我认识一个姓wong的小孩，他的作业本上面的w 和 o中间被人加了个r,
然后他就姓wrong了...

lujie701 · 发表于 2014-5-21 22:58:14

中国人就那么几个姓, 稍微有点见识的外国人都会念. 再说发音不准又怎样, 那些印度人的不是更难. 除非你们是想假装不是大陆来的, 不然没有理由要改.

罗加久 · 发表于 2014-5-22 01:27:04

怎么还有改姓的，你家爷爷允许？

yfong · 发表于 2014-5-22 01:54:15

搞笑啊

seo5201 · 发表于 2014-5-22 10:38:13

Wang 是王

Wong 是黄（通常广东人）Ng 也是黄（福建人）

还有朋友是Ooi，我也忘了是王或黄

还有Huynh 黄，越南华裔

nzwennet2011 · 发表于 2014-5-22 13:47:16

wang 就是读成“万”
你要说是wang 他们会拼成WONG

WONG是香港人的叫法

imghch · 发表于 2014-5-22 19:54:26

为了别人发音的问题连姓都可以改？？

长见识了！