If it was my child I'd rather she bears physical pain than having flawed characters. Being aggressive is a sign of emotional weakness rather than strength. Setting boundaries for her and nurturing her good characters is the best way to protect her.
Hope you do not mind that my comments are rather blunt.