手机版设为首页收藏本站

开启辅助访问

扫码登录更安全

登录立即注册找回密码

澳洲同城网»论坛 › 澳洲生活 › 家庭亲子 › 关于birth registration middle name怎么填，有点糊涂了

12 / 2 页下一页

查看: 7536|回复: 19

上一主题

下一主题

关于birth registration middle name怎么填，有点糊涂了

80 主题	59 金豆	48 积分

Rank: 1

性别: 保密
积分: 48
金豆: 59
鲜花: 16
主题: 80
帖子: 312
注册时间: 2014-10-24

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2014-8-27 09:22:53 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式来自： INNA

马上注册，结交更多同城好友，享用更多功能！

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

问题一：
现在宝宝名分了三栏
surname
first given name
other given names

英文名是填在first given name那行无疑问

给小孩的中文拼音的middle name是不是填在other given names那行？

问题二：
What's parent one's mother's family name at her own birth?
这是问娃外婆的姓？管这么宽啊？

支持0 反对0

免责声明
澳洲同城网是一个免费的公共信息平台，网站内容由网友自由发布，发布者拥有所发布信息的版权同时承担相应责任; 若所发布信息侵犯了您的权利，请反馈给澳洲同城网，我们核实后将进行相应处理！

官方微信公众号

澳洲同城网官方公众号

微信上也能找工作，找房子？关注万能的同城网官方公众号 localsyd，找到你找不到！

回复

使用道具举报

67 主题	49 金豆	56 积分

Rank: 2

性别: 保密
积分: 56
金豆: 49
鲜花: 24
主题: 67
帖子: 323
注册时间: 2014-5-30

发消息

沙发

发表于 2014-8-27 13:32:38 | 只看该作者来自： INNA

问题二应该是娃妈婚前的姓氏吧。。。因为鬼子结婚随夫姓，所以要问娘家姓

回复支持反对

使用道具举报

93 主题	54 金豆	55 积分

Rank: 2

性别: 保密
积分: 55
金豆: 54
鲜花: 26
主题: 93
帖子: 286
注册时间: 2014-12-2

发消息

板凳

发表于 2014-8-28 01:02:29 | 只看该作者来自： INNA

maiden name 这个经常问到，申请银行户口就有。
因为当妈的随父姓，随时有很多个，婚前的姓一般只有一个

回复支持反对

使用道具举报

63 主题	35 金豆	58 积分

Rank: 2

性别: 保密
积分: 58
金豆: 35
鲜花: 30
主题: 63
帖子: 281
注册时间: 2014-12-12

发消息

地板

发表于 2014-8-28 06:37:05 | 只看该作者来自： INNA

这个问题在表格前面已经问过了
parent one's family name at her own birth.....

回复支持反对

使用道具举报

80 主题	48 金豆	55 积分

Rank: 2

性别: 保密
积分: 55
金豆: 48
鲜花: 26
主题: 80
帖子: 287
注册时间: 2014-3-16

发消息

5^#

发表于 2014-8-28 15:42:13 | 只看该作者来自： INNA

不是问新生儿妈妈的maiden name………
这个前面已经问过了
我就好疑惑现在还要问外婆的姓后面还有问奶奶姓啥的

回复支持反对

使用道具举报

69 主题	55 金豆	53 积分

Rank: 2

性别: 保密
积分: 53
金豆: 55
鲜花: 22
主题: 69
帖子: 304
注册时间: 2014-5-18

发消息

6^#

发表于 2014-8-28 21:44:21 | 只看该作者来自： INNA

那的确是管得太宽了。。。。

回复支持反对

使用道具举报

71 主题	38 金豆	40 积分

Rank: 1

性别: 保密
积分: 40
金豆: 38
鲜花: 10
主题: 71
帖子: 297
注册时间: 2015-2-8

发消息

7^#

发表于 2014-8-29 03:53:43 | 只看该作者来自： INNA

恩，我填时也这么觉得，这俩长辈有啥影响啊。。。

回复支持反对

使用道具举报

84 主题	36 金豆	47 积分

Rank: 1

性别: 保密
积分: 47
金豆: 36
鲜花: 14
主题: 84
帖子: 330
注册时间: 2014-12-23

发消息

8^#

发表于 2014-8-29 14:58:32 | 只看该作者来自： INNA

哇，你家娃也出生了？在填表？我填的时候也很疑惑这个，管外婆奶奶姓氏干嘛

回复支持反对

使用道具举报

77 主题	48 金豆	52 积分

Rank: 2

性别: 保密
积分: 52
金豆: 48
鲜花: 22
主题: 77
帖子: 297
注册时间: 2014-9-14

发消息

9^#

发表于 2014-8-29 21:14:29 | 只看该作者来自： INNA

是啊 15号出生的
这个表跟几年前不太一样又八卦又麻烦
还要交父母证件若干

回复支持反对

使用道具举报

70 主题	-80 金豆	32 积分

Rank: 1

性别: 保密
积分: 32
金豆: -80
鲜花: 12
主题: 70
帖子: 201
注册时间: 2014-11-3

发消息

10^#

发表于 2014-8-30 01:58:15 | 只看该作者来自： INNA

问一下邮寄需要再买邮票吗

回复支持反对

使用道具举报

12 / 2 页下一页

外汇平台

金牌家政

汽车网

wuliu

个人中心

你想了解我们吗？

关于我们同城版规隐私条款
免责声明帮助手册意见反馈商家认证
Copyright © 2024 tongchengau.com. All Rights Reserved

联系我们

广告合作
 联系我们
 加入我们

关注我们

微信关注

官方微信公众号

官方微信服务号

官方公众号客服微信

Web Analytics

快速回复 返回顶部 返回列表