公告:为给大家更好的使用体验,同城网今日将系统升级,页面可能会出现不稳定状态,由此给您带来的不便,敬请谅解!
升级时间:2016-7-24 11:00 -- 2016-7-24 15:00

澳洲同城网

查看: 7169|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[经验总结] 一个雅思,NAATI口笔译一次性通过,没上过任何培训机构课的人的经验

[复制链接]

82

主题

45

金豆

46

积分

Lv1

Rank: 1

性别
保密
积分
46
金豆
45
鲜花
13
主题
82
帖子
307
注册时间
2014-7-14
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-8-10 19:07:26 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式 来自: 澳大利亚

马上注册,结交更多同城好友,享用更多功能!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
本人,今年33,三年前来澳洲,去年拿到pr,雅思一次性四个7分,naati一次性通过二级口语和三级笔译中翻英。并不想炫耀什么,因为本人到现在还是暂时性失业状态。我只是看了坛子里面这么多人在STRUGGLE在雅思和NAATI考试上面,想分享下自己的经验,或许对大家有那么一点用。

我想说的是,首先,我不赞同为了考试学英文。大家都想想看,考雅思,考naati是为了拿pr,可最终的目的还是为了能够留在澳洲,过上更好地生活,而英语,是一切一切的基础。我现在深刻的感觉到,与其去学英文,不如把英文当成是生活的一部分。

OK,我言归正传,我觉得学英文,最最关键的是增加自己对语言的EXPOSURE,那也就是,尽可能地增加听、说、读、写的量。过于专注考试技巧的学英文方法对长期来说用处不大。我只谈谈我是怎么做到这些的,或许能够给大家一点灵感。我是2012年6月登陆的,刚来的时候,我根本听不懂澳洲人的对话,记得刚住下,邻居介绍他得职业,我听到尾只听到一个词DRUMMER,他是一个打鼓的,我感到非常尴尬,因为我根本不懂什么这方面的东西,更加没有英语能力去交流这方面的话题。受到打击,但我也下定决心要学好英文,彻底让自己这个中式的大脑,变成一个能够处理英语信息的大脑。

于是,搬家租到公寓后,我很幸运地遇到一个好玩的话多的澳洲老头儿GRAHAM。他是我的邻居,刚刚和自己的老婆离婚,心情很低落。不知道是因为什么,我们就开始聊起来了,刚开始我只能听懂大概一半不到。然而我发现他对经济和政治很感兴趣,这也是我比较感兴趣的,于是我激发和他进一步交流的兴趣,因为我想知道一个西方人眼里的中国是什么样的。交流的结果可惜却非常负面,他对中国地政治制度有非常多负面的看法,我开始觉得不能接受。因为我眼里的中国,虽然不完美,但也不能够接受一个西方人说三道四的。伴随着这些,我有点想和他保持距离了,因为觉得自尊心受到了伤害。可能感觉到了我地疏远,有一天他突然跑过来跟我说:Qing, I might have different views on Chinese politics but that is because I am in Australia. Don't take it personal. 我听了之后,感觉心情开朗了很多,于是就恢复了频繁的交流。可能我们的性格都是属于比较类似的,彼此很容易找到感兴趣的话题,我们成为了无话不谈的好朋友。就短短一个学期,我觉得自己的英语听力和口语,已经出现了本质的飞跃。刚开始来看ABC24news, 我根本跟不上,可是学期结束,我突然有一天看电视,感觉能够听出来单词了,似乎很多意思一下子涌进了我的大脑里面。

这个经历,告诉大家的是,如果真的要想学好英文,就一定要增加exposure。无论是找个外国的男朋友,女朋友,还是像我这种只能找一个老头儿,目的是一样的,增加听说的机会,这对提高英语的语感是有决定性意义的。身边英语好的中国朋友,一般都有几个认识的老外朋友,要知道不是因为这些中国人社交能力强,而是因为他们尝试去和老外接触。总会有几个老外,你能够觉得聊得来的。

好吧,总结第一步,一定要增加自己的exposure,什么方法?认识一个话多的,聊得来的老外,别在乎人家的年龄,长相,政治观点,只是作为一个聊天的朋友来对待,那么我觉得大部分中国人都能够找到不少这样的机会。如果你给自己建立了一个这样的条件,我认为你在澳洲的成功生活,已经打下了重要的第一步。

免责声明
澳洲同城网是一个免费的公共信息平台,网站内容由网友自由发布,发布者拥有所发布信息的版权同时承担相应责任; 若所发布信息侵犯了您的权利,请反馈给澳洲同城网,我们核实后将进行相应处理!
官方微信公众号
澳洲同城网官方公众号
微信上也能找工作,找房子?关注万能的同城网官方公众号 localsyd,找到你找不到!
回复

使用道具 举报

69

主题

53

金豆

56

积分

Lv2

Rank: 2

性别
保密
积分
56
金豆
53
鲜花
26
主题
69
帖子
293
注册时间
2014-10-15
QQ
沙发
发表于 2015-8-10 19:23:15 | 只看该作者 来自: INNA
回复 支持 反对

使用道具 举报

73

主题

35

金豆

60

积分

Lv2

Rank: 2

性别
保密
积分
60
金豆
35
鲜花
30
主题
73
帖子
294
注册时间
2014-5-22
QQ
板凳
发表于 2015-8-10 19:42:18 | 只看该作者 来自: INNA
我的沙发啊……呜呜
回复 支持 反对

使用道具 举报

84

主题

54

金豆

64

积分

Lv2

Rank: 2

性别
保密
积分
64
金豆
54
鲜花
29
主题
84
帖子
348
注册时间
2015-2-19
QQ
地板
发表于 2015-8-10 20:03:16 | 只看该作者 来自: INNA
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则




外汇平台
金牌家政
汽车网



















wuliu
你想了解我们吗?
联系我们
关注我们
官方微博 官方Facebook 官方Twitter
微信关注
官方微信公众号 官方微信服务号
官方公众号 客服微信
快速回复 返回顶部 返回列表