|
11#
发表于 2012-7-6 18:55:18
|
只看该作者
来自: INNA
At the same time, (前段用on one hand,第二段一定一定要on the other hand,这个是cohesion的重点) I believe that (同上,删掉)financial aid for the needy countries is necessary. (这里提一下,如果是真觉得这个措施好,necessary这个词好像力度不够强,not necessary是个很强的词,但是这里你的意思来说应该是essential之类的吧,是很重要而不是需要的)The benefits are obviously (没有ly,应该是动词)(前后两个句子之间应该有符号,if 不是连词)if money can contribute suitably to poor countries.(没看懂,是国际组织拨款要合适还是??) Governments could spend money to import equipments to expand and improve their industry and agriculture systems. (怎么觉得绕回去了,原来拿钱还是买技术啊)In additional, (这里没有此外的感觉,应该是从反面又论证了一遍)technology could not live alone without financial support. Without sufficient money(money也应该变换一下了,funding,financial support什么都好), government could not afford (afford这个词很好,但是不要加to support,直接afford and maintain会更好)to support or maintain their technologic equipments as (这个词不错,表示了程度较轻的because)these always expensive costly(选一个吧,这俩是同义词). As a result, the whole industry chain could not work efficiently.(跳跃了)
|
|