被acs的要求搞晕

天生小小小虫 · 发表于 2012-10-29 18:01:50

马上注册，结交更多同城好友，享用更多功能！

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

大家晚上好，准备开始做ACS的职业评估，碰到很多问题，希望前辈们指教，问题比较多，望见谅，谢谢先。

材料要求如下：

The Following Certified Copies need to be Uploaded as PDF files:

1. Birth Certificate or Passport.

2. Degree or Award Certificate.

3. Degree or Award Transcript.

4. Employment References.

问题一：第二个是指学位证明吗？还是学位，学历两个都要？

问题二：第三个是指成绩单证明吧？

天生小小小虫 · 发表于 2012-10-29 19:57:00

接下来是更让人纠结的原件复印件相符的相关问题了，ACS guide上这么写着：
4. DOCUMENTS REQUIRED Certified Documents
All documents must be certified copies of originals.
•••
The following information is required on each page of the certified copy:
- The words “Certified True Copy of the Original”.
- The signature of the certifying person.
- The name, date and provider or registration number or designation (eg: Police Officer) of the certifying person.

问题三：一定需要证明过了的复印件吗？直接扫瞄原件可以吗？查了一下论坛里的很多帖子，有些说行，更多的前辈说不行，此处再求证一下。

问题四：证明与原件相符一定要严格按照上面的要求吗，比如说学校给我开的学位复印件和原件相符如下，不知可以否？

此复印件与原件相符
After checking the copy is in coordination with the original
然后一个学校的材料证明章

问题五：推荐信复印件与原件相符，前辈们一般怎么办，公证处貌似不给弄。
另外那些相符字样只要在最后一页上写就行了吧，还是每一页都需要？

问题六：多页材料上传PDF时候允许一页一页（一个文件一个文件）的传吗，还是要求一份文档一个文件？

l3663766 · 发表于 2012-10-30 02:01:42

我的理解就是，把原件拿到公证处，该翻译的翻译，该certify的certify，他们全包了，也知道怎么弄，你负责交钱就行了。
反正真的假不了。

wjdcszvh · 发表于 2012-10-30 04:10:31

我的理解，正常情况下的certified copy就是公证处给你做的一个复印件，印有公证处章和证明（就是acs要求的每页上都有的那些玩意儿）

你自己复印的没用，自己复印拿去公证，公证处也不认。

绿水青山处 · 发表于 2012-10-30 12:20:10

之所以扫描原件不行，可能是因为此原件的内容没有经过公证，
所以必须扫描公证处公证过的复印件（就是花钱让公证处给你1，公证原件，2，复印一个件且盖戳子）

89后宋希小 · 发表于 2012-10-30 17:19:39

1，是指出生公证或者护照；
2，中国的话你把学位证和毕业证都公证了吧；
3，是指成绩单，公证处也有公正的

至于Certify，本意不是指国内的公证，在澳大利亚我们律师或者JP只要对照原件在复印件上签字就叫certify了，中国的公正叫notarise。但是因为你在中国，估计也找不到澳大利亚JP或者律师，你就尽量找公证处做吧。

天生小小小虫 · 发表于 2012-10-31 04:17:32

谢谢前辈们的解答，学历学位成绩单倒好说，就是这个工作证明比较烦，看来还是得去公证处拼人品了

天生小小小虫 · 发表于 2012-10-31 15:08:03

昨天去了趟公证处，他们死活不给作，说只给公证，而公证是需要核实原件里内容的正确性，他们要找人事，老板一一核实每一个项目的真假，非常麻烦。

褐色小粉猪 · 发表于 2012-10-31 23:44:47

国内律师做 certified true copy of original. 签上名，日期，律师资格证号，彩色扫描律师资格证附在材料后面。这个是咨询过ACS，并且实际操作验证过。

ACS网站提交材料是每样材料都有单独的条目上传的，单独条目的所有页面集中到一个pdf

豆豆水晶 · 发表于 2012-11-1 03:34:03

学校的章应该也是可以的，最好让盖章的老师签名并留联系电话。但是没有自己验证过。有帖子看到，有人在学校办理材料时让老师也都帮忙做了certified copy。

[独立技术移民] 被acs的要求搞晕

马上注册，结交更多同城好友，享用更多功能！

个人中心