有没有人做过推荐信公证的？

avpr5578 · 发表于 2012-6-18 19:44:12

马上注册，结交更多同城好友，享用更多功能！

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

acs online application以后要求所有的文件都公证了

但是我去了公证处，他们明确表示，无法做reference letter公证的，也没有办法做证明这是certified copy of original document这样的公证

我写信问CO以前中国有没有人碰到同样的问题，他回我：

As for the employer references we have had this problem before but the applicant has managed to get the document notarized. As we are paperless I cannot accept paper copies of these documents for assessment.

那哪位是办过推荐信公证的，请指点一下，谢谢了！！

awxhua1621 · 发表于 2012-6-18 22:08:32

广州市广州公证处可以做。

hjkrw71931 · 发表于 2012-6-19 05:35:13

ACS其实是要求你每封推荐信有签名和时间
具体问问CO就知道了

eixg4480 · 发表于 2012-6-19 16:02:42

如果是中文的，你只需要做翻译公证就可以了。
找个翻译的机构就可以做了，记得说明是给澳洲使用的。

avpr5578 · 发表于 2012-6-19 23:30:33

是吗？

今天我又问了黄浦区公证处，得到的答案和昨天浦东公证处一模一样

就是“不可能对推荐信做公证，并且没有证明这封信函是原件的拷贝件的公证。他而且说，全中国都不可能做的，国家有明确规定的。。。”

不知道哪位做出来的，能告诉我证书上的证词是什么吗？

万分感激啊！

avpr5578 · 发表于 2012-6-20 00:03:24

我每封信都有签名和时间

我问他推荐信有什么问题，他的回复是这样的：

The issue with the references is that they are not certified by a public notary or Justice of the Peace which is an essential requirement for all documents to be certified in the online application.

好像现在所有文件都需要公证了？

因为他说我的护照也有问题。。。

avpr5578 · 发表于 2012-6-20 07:51:21

我提供的是英文的。。

难道我再翻译成中文，让后再把中英文推荐信带到公证处，让公证处的翻译公司伪“翻译”一下，由公证处出具证明，这是一份推荐信的正式翻译件么。。。？

狂汗。。。真的不知道他们想要什么，这有什么意义啊？

更关键的是，有人有这样的成功经验吗？

我很担心这样做了，过了10天，出来了，co还说不行。。

[]

普通特务 · 发表于 2012-6-20 14:23:12

不知楼主的推荐信是否使用了带有公司信息的信笺纸。

使用带有公司信息的信笺纸的英文推荐信或其他资料都是不用公证的。

avpr5578 · 发表于 2012-6-20 18:47:57

是用了带公司信息header的信纸的英文推荐信

关于这点，我也问了co，他的回复：

Your work experience documents are set out in the format we require however they are not certified which is a requirement.

要求所有文件都被公证大概是5月底新出来的要求吧，我是5月31日提交的

碎星骑士 · 发表于 2012-6-21 01:57:38

公证事项：影印本与原本相符兹证明前面的影印本与XXX出示给本公证员的 letter of reference 的原本相符。

然后加一分翻译件（公证处翻译的）

[其它] 有没有人做过推荐信公证的？

马上注册，结交更多同城好友，享用更多功能！

浏览过的版块

个人中心