去掉China!民进党立委提案变更“国名”英译(图)

海峡导报 · 发表于 2020-4-14 20:40:03

马上注册，结交更多同城好友，享用更多功能！

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

新冠肺炎在全球蔓延，台湾的民进党当局为了刷“存在感”，展开疯狂的外援。有岛内绿媒报道称，华航物资专机上的“China”字样被认为容易使外国人混淆，误认是“中国”。民进党“立委”林宜瑾今日完成提案连署，声称“‘政府’应立即变更对外翻译名称为（Republic of）Taiwan或Chunghwa”。

林宜瑾

林宜瑾说，台湾英文“国名”翻译问题受到瞩目，“要改Taiwan还是Chunghwa？”林宜瑾与几位法案助理，以及“绿委”林俊宪研究讨论后决定都提！“绿委”们叫嚣，提这项法案目的在于力求与中国（大陆）有所辨别，不要再让全世界误会台湾与中国（大陆）有关系，“走入国际，我们一起加油”。据悉，该提案有林俊宪、范云、林楚茵、赖品妤、张廖万坚、黄国书、何欣纯等17位个民进党“立委”连署。

针对民进党当局大搞“正名”，国台办发言人曾指出，所谓“台湾正名”，旨在图谋把台湾从中国分割出去，违反求和平、求安定、求发展的台湾主流民意，严重破坏两岸关系，违背台湾人民的根本利益。分裂不得人心，“台独”没有出路。中国最终走向完全统一的历史步伐，是任何力量也阻挡不了的。

去掉China!民进党立委提案变更“国名”英译(图)

马上注册，结交更多同城好友，享用更多功能！

个人中心