手机版
设为首页
收藏本站
开启辅助访问
扫码登录更安全
登录
立即注册
找回密码
请
登录
后使用快捷导航
没有帐号?
立即注册
公告:为给大家更好的使用体验,同城网今日将系统升级,页面可能会出现不稳定状态,由此给您带来的不便,敬请谅解!
升级时间:2016-7-24 11:00 -- 2016-7-24 15:00
搜索
本版
新闻
帖子
用户
视频
首页
论坛
在线影视
电视直播
体育直播
成人专区
商家·黄页
找房子
找工作
征婚交友
生活服务
二手市场
汽车买卖
商家黄页
同城生活
澳洲旅游
征婚交友
在线视频
留学移民
学业辅导
论坛公告
房屋租赁
房屋买卖
生意买卖
二手教材
同城问问
美食天下
家庭亲子
体育直播
雅思翻译
论文辅导
用户帮助
求职招聘
新品市场
商业金融
换汇信贷
同城爆料
宠物之家
汽车之家
成人专区
职场交流
教材买卖
意见建议
澳洲同城网
»
论坛
›
澳洲生活
›
新闻中心
›
综合新闻
›
刚刚,特朗普竟用一个世界通用的贬义词,向他的水军致谢 ...
返回列表
查看:
1594
|
回复:
0
刚刚,特朗普竟用一个世界通用的贬义词,向他的水军致谢!
[复制链接]
环球网
环球网
当前离线
积分
256690
32万
主题
19
金豆
25万
积分
网站编辑
性别
保密
积分
256690
金豆
19
鲜花
0
主题
328127
帖子
328128
注册时间
2019-12-26
发消息
电梯直达
楼主
发表于 2020-5-16 09:22:42
|
只看该作者
|
倒序浏览
|
阅读模式
来自: INNA
马上注册,结交更多同城好友,享用更多功能!
您需要
登录
才可以下载或查看,没有帐号?
立即注册
x
本文转自【环球时报新媒体】;就在几小时前,美国总统特朗普突然发帖向众多在社交网络上支持他和捍卫他的 " 水军 " 致谢。但讽刺的是,他却对这些对他死心塌地的网络水军们,使用了 " 键盘侠 " 这个极具负面意味的称呼… .在下图中这则贴文中,特朗普就写道:" 感谢我伟大的键盘侠们!你们比麦迪逊大道的那些广告中介,都更好更有智慧。没有谁比得过你们!"而在这则发布在境外大型社交平台 " 推特 " 上的帖文下面,大量对特朗普极为忠诚的大小水军头子,也纷纷发帖向他们的这位偶像致敬。其中有的在极为肉麻地称赞他,也有的则在通过丑化特朗普的敌人,突出特朗普的伟大。
但尴尬的是,特朗普用来感谢他这些网络水军时所使用的 " 键盘侠 " 一词,却是一个极为负面的词语,往往特指那些在网上一边恶毒攻击他人,一边隐藏自己身份的人。而且不仅在中文的语境下如此,在英语的语境下也是如此。
(截图来自谷歌翻译、英国剑桥字典和美国民间网络用语字典 "Urban Dictionary" 对 " 键盘侠 " 一词的释义)
目前,尚不清楚特朗普使用这个负面词语称赞他的水军,究竟是出于他不懂这个词的真实含义,还是他在故意 " 反话正说 ",亦或是他就是在暗暗地讽刺自己的水军就是网络暴民……另外,有厌恶特朗普的网民也在他的评论区里用一张漫画讽刺说:下面这些说着新冠病毒是政治阴谋、新冠肺炎一点都不可怕,带口罩很蠢的人,就是你的 " 键盘侠 " 吧?免责声明:如果本文章内容侵犯了您的权益,请联系我们,我们会及时处理,谢谢合作!
收藏
0
举报
支持
0
反对
0
免责声明
澳洲同城网是一个免费的公共信息平台,网站内容由网友自由发布,发布者拥有所发布信息的版权同时承担相应责任; 若所发布信息侵犯了您的权利,请反馈给澳洲同城网,我们核实后将进行相应处理!
澳洲同城网官方公众号
微信上也能找工作,找房子?关注万能的同城网官方公众号 localsyd,找到你找不到!
回复
使用道具
举报
返回列表
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
个人中心
个人中心
登录或注册
返回顶部
你想了解我们吗?
关于我们
同城版规
隐私条款
免责声明
帮助手册
意见反馈
商家认证
Copyright © 2024 tongchengau.com. All Rights Reserved
联系我们
广告合作
联系我们
加入我们
关注我们
微信关注
官方公众号
客服微信
快速回复
返回顶部
返回列表