以上种种日本宣发文案，真的很难不让人怀疑：我们看的真的是同一部作品吗！02煽情の欺诈吐槽完文字，接下来就是图像效果了。电影海报在经过日本设计师的 " 换片级整容 " 之后，往往失去了原版的精髓，甚至背道而驰。日版海报常常就是两种套路：第一种是无脑煽情。能着火的都给 P 着火，狂 neng 爆炸效果，增加画面水深火热的紧张度；你看《美国队长 2》的海报，前面几个国家还好好的。一到日本，这战机怎么就着火了？
这次《诛仙》的海报也是这个毛病。三位女主的武器莫名其妙多了 LED 灯饰效果，男主的剑还直接着火了，这是直接从炉灶里抽了根木头去打架？烫手不？请问你们是物理攻击还是法术攻击？这到底是科幻片还是魔法片？
左为原版，右为日版设计师是想给主角们分配各色队服，弄成五星战队古装版？还是在天上 P 两个外星怪兽，整成奥特曼中国版？03胡乱の堆砌有些日本宣发为了营销，贪心地把一大堆卖点全往海报里塞，信息量爆炸。这种脑回路只有一个归宿：意境全失，眼花缭乱，毫无重点。来看《爱乐之城》。美国版和中国版都是静夜，星空，路灯，拥吻或起舞的两人，浪漫唯美至极。
左为原版，右为日版明明是经典昆汀风格的血腥杀人片，竟然弄出了沙雕合家欢内味 ……日本宣发方，你清醒一点！吐槽结束の分割线作为一枚有海报收集癖的影迷，最后还有些感慨不吐不快。确实，海报本身是一种宣传方式，最早是为了张贴出来招揽顾客而发明的。因此海报必定要有商业功能。商业化没问题，但商业也可以很高级啊。说到底，当我们谈及海报的时候，我们其实都谈什么？海报文化。就像在海报文化盛行的韩国，电影院一般都设有海报架，上面放着各种海报供影迷免费领取。很多宣发公司会聘请专业的艺术工作室进行设计，大部分海报都有设计概念。即使是《单身三人行》这样的小众烂片海报，也在细节处藏着解读空间：片名中 Love 的首字母做成一根象征爱情的红线，穿过三枚戒指，暗示了这段三角关系中先来后到的顺序。
发表于 2020-6-6 08:19:33
支持
反对
