手机版
设为首页
收藏本站
开启辅助访问
扫码登录更安全
登录
立即注册
找回密码
请
登录
后使用快捷导航
没有帐号?
立即注册
公告:为给大家更好的使用体验,同城网今日将系统升级,页面可能会出现不稳定状态,由此给您带来的不便,敬请谅解!
升级时间:2016-7-24 11:00 -- 2016-7-24 15:00
搜索
本版
新闻
帖子
用户
视频
首页
论坛
在线影视
电视直播
体育直播
成人专区
商家·黄页
找房子
找工作
征婚交友
生活服务
二手市场
汽车买卖
商家黄页
同城生活
澳洲旅游
征婚交友
在线视频
留学移民
学业辅导
论坛公告
房屋租赁
房屋买卖
生意买卖
二手教材
同城问问
美食天下
家庭亲子
体育直播
雅思翻译
论文辅导
用户帮助
求职招聘
新品市场
商业金融
换汇信贷
同城爆料
宠物之家
汽车之家
成人专区
职场交流
教材买卖
意见建议
澳洲同城网
»
论坛
›
澳洲生活
›
新闻中心
›
澳洲财经
›
维州疫情突然爆发,问题可能出在政府与新移民社区的语言 ...
返回列表
查看:
10188
|
回复:
0
维州疫情突然爆发,问题可能出在政府与新移民社区的语言沟通上?
[复制链接]
澳洲财经见闻
澳洲财经见闻
当前离线
积分
256690
32万
主题
19
金豆
25万
积分
网站编辑
性别
保密
积分
256690
金豆
19
鲜花
0
主题
320925
帖子
320926
注册时间
2019-12-26
发消息
电梯直达
楼主
发表于 2020-6-24 09:00:04
|
只看该作者
|
倒序浏览
|
阅读模式
来自: INNA
马上注册,结交更多同城好友,享用更多功能!
您需要
登录
才可以下载或查看,没有帐号?
立即注册
x
维州政府雇佣了一家公司,负责与该州1864例确诊的新冠病例进行危机沟通。 周一,这家公司被要求必须要使用英语以外的语言进行沟通,因为有内部人士表示,在抗疫过程中,政府在语言沟通上一直存在着“盲点”。 周二,由于突然爆发的又一轮新冠疫情,维州的六个疫情高发热点地区出现了抢购卫生纸的热潮,因为人们担心这几个地区可能很快就会被封锁。
澳洲联邦卫生部长Greg Hunt表示:“我们可能会采取更严格的封锁措施,就像我们在塔斯马尼亚西北部所做的那样。我认为,坦诚面对这一点非常重要。” 周二,教师Clare Rathborne在凯洛社区的一个临时检测站,等了三个多小时才排得上接受检测,她说她需要检测结果为阴性才能回去工作,但还有其他数百名老师没排得上队。 “看到今天这么多的人转身离开,我有点害怕接下来会发生什么。”她说。
澳大利亚统计局的数据显示,在六个热点地区中,有五个地区超过三分之一的居民出生在海外,主要来自印度、伊拉克、斯里兰卡、中国、越南和意大利。 可能被忽视的家庭传播链 维州州长Daniel Andrews说,从周三开始将派出数百名卫生官员,对这些地区的家庭上门拜访。鉴于确定的热点地区有大量的移民社区,重点将放在提高文化和语言能力上。 “可能有一些低层次社区的传播链,我们不一定意识到。”Andrews坦承。 “这主要是家庭,较大的家庭经常做出不符合规则的决定,并不是正确的事情。 “自6月以来,我们大约一半的新病例,病毒的传播可以追溯到家庭。” 维州的疫情爆发还包括酒店检疫的 “泄漏”,包括斯坦福广场酒店的保安,其中一名保安与墨尔本东南部Keilor Downs的家庭疫情有关,目前官方正在制定更严格的酒店检疫准则。 Keilor View小学的一名学生是与Keilor Downs家庭疫情有关的两个新病例之一,目前共有8个家庭13人感染。 另一例与该家族疫情有关的新病例,是在Laverton的Coles配送中心工作的员工。
(维州州长Daniel Andrews,此时估计脑门都冒烟了。图:Getty) 其他人则表示担心,疫情的爆发在一定程度上反映了,很多家庭在6月8日的长周末举办了聚会,以及有更多的人去购物中心逛街。 墨尔本Northland的H&M服装店也爆发了一疫情,本周被检测为阳性的第四位“黑命也是命”(Black Lives Matter)抗议者也在其中,尽管当局竭力表示他们不太可能在抗议活动中感染病毒。 向少数族群发出“错误信息” 然而,维州少数族群委员会主席Eddie Micallef说,非英语为主要语言的社区收到的视觉信息,可能都是错的。 他说:“社区得到的信息是混杂的,即使他们说英语,也很难被听懂。” “其中一个问题是,很多多元文化社区以为疫情控制已经控制下去,并掉以轻心。 他拒绝具体说明哪个社区的问题最严重,只是指出是新移民社区,而不是已建立的移民社区。 Hunt表示,维州政府一直在与SBS合作,将短信翻译成63种语言,尤其是在墨尔本部分地区这些文化和语言多样的社区……现在政府也在加紧努力,增加直接上门拜访家庭和社区的人力资源。” 维州警方也表示,他们将加强执法,周一才发现了13名离家在外的人需要被隔离。 参考来源: https://www.afr.com/politics/federal/victoria-s-failed-english-test-behind-spike-20200623-p5558g 发布者:afndaily,转载请注明出处:www.afndaily.com
收藏
0
举报
支持
0
反对
0
免责声明
澳洲同城网是一个免费的公共信息平台,网站内容由网友自由发布,发布者拥有所发布信息的版权同时承担相应责任; 若所发布信息侵犯了您的权利,请反馈给澳洲同城网,我们核实后将进行相应处理!
澳洲同城网官方公众号
微信上也能找工作,找房子?关注万能的同城网官方公众号 localsyd,找到你找不到!
回复
使用道具
举报
返回列表
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
个人中心
个人中心
登录或注册
返回顶部
你想了解我们吗?
关于我们
同城版规
隐私条款
免责声明
帮助手册
意见反馈
商家认证
Copyright © 2024 tongchengau.com. All Rights Reserved
联系我们
广告合作
联系我们
加入我们
关注我们
微信关注
官方公众号
客服微信
快速回复
返回顶部
返回列表