公告:为给大家更好的使用体验,同城网今日将系统升级,页面可能会出现不稳定状态,由此给您带来的不便,敬请谅解!
升级时间:2016-7-24 11:00 -- 2016-7-24 15:00

澳洲同城网

查看: 9424|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

墨尔本一地方议会改名遭抨击:没有这词,投票不够民主

[复制链接]

31万

主题

19

金豆

25万

积分

网站编辑

Rank: 8Rank: 8

性别
保密
积分
256690
金豆
19
鲜花
0
主题
319675
帖子
319676
注册时间
2019-12-26
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2022-7-6 18:20:07 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式 来自: INNA

马上注册,结交更多同城好友,享用更多功能!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

一名原住民长者抨击墨尔本议会改变“种族主义名称”的决定,称这是“绿党议程的一部分,以便将他们的名字置于灯光之下”。




Wurundjeri社区的长者Ian Hunter还称Moreland议会的新名字——Merri-bek的意思是“岩石之乡”不是正确的翻译,这两个词在其语言中都不存在。

Hunter表示:“绿党认为,当原住民有了一个想法,就必须贯彻到底。”

周三晚上,Moreland宣布3739名居民选择Merri-bek作为他们替代Moreland的首选名字,在6000多名参与投票的纳税人中占59%。

纳税者有四个选择:“Merri-bek”、“Jerrang”、“Wa-dam-buk”或保留原名。

Moreland于去年11月收到了Wurundjeri Woi-wurring原住民文化遗产社团的一封信,反对保留这个名字,因为它与18世纪的牙买加奴隶贸易庄园有关。




Ian Hunter(图片来源:《太阳先驱报》)

但是Hunter说,“Bek”不是Wurundjeri语言中的词,而且Merri-bek的结构在语法上也不正确。“Biik”的意思最接近“乡”,而他无法追溯“merri”在其语言中的起源。

Hunter说:“(维州原住民社区的)大多数人无论如何都不会对这个问题感兴趣。”

他发表此番言论之际,Moreland独立议员Oscar Yildiz正就他所称的“欺骗性”磋商过程向议会施加压力。

Yildiz说:“很多人认为Moreland寄给他们的信是在通知他们要改名字,对许多居民来说,这并不明显是一场投票,”

他说,受访者的数量约占Moreland人口的4.5%,这意味着没有民主授权要更改Moreland的名字。

“那剩下的95%呢?如果你走在Coburg的Victoria Mall,问人们怎么想,我会说95%的人对Moreland改名字的决定一无所知。”

《太阳先驱报》联系了议会、市长Mark Riley和Wurundjeri Woi-wurrung原住民文化遗产社团以征求意见。

免责声明
澳洲同城网是一个免费的公共信息平台,网站内容由网友自由发布,发布者拥有所发布信息的版权同时承担相应责任; 若所发布信息侵犯了您的权利,请反馈给澳洲同城网,我们核实后将进行相应处理!
官方微信公众号
澳洲同城网官方公众号
微信上也能找工作,找房子?关注万能的同城网官方公众号 localsyd,找到你找不到!
回复

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies |上传

本版积分规则




外汇平台
金牌家政
汽车网



















wuliu
你想了解我们吗?
联系我们
关注我们
官方微博 官方Facebook 官方Twitter
微信关注
官方微信公众号 官方微信服务号
官方公众号 客服微信
快速回复 返回顶部 返回列表