悉尼华人高密聚居的Rhodes区，正在筹备春节庆典活动。不过，一则招商信息引来非议。
这张广告图片中，满眼都是“日韩越”元素，却式微了中华特征。
有读者向记者诟病此事，并称，“华人办的活动，别忘了华人自己！”
不过，主办方却认为“仁者见仁智者见智”，宣传图“没有歧视，也没有政治色彩”。
“华人办的活动，反而要强调日韩？”
上周，朋友圈里一则“Rhodes新春多元文化节”的招商消息，让悉尼华人James（化名）觉得“刺眼”。
他告诉记者，在该广告的一张图片中，集合了日本、韩国的文化元素，例如寿司、樱花、折扇、着传统服饰的韩国夫妇等，也凸显了日文、韩文和越南文的“春节”字样，却不见象征中国文化的元素。
（图片来源：供图）
“是不是有点不对劲呢？”James表示，“图片中我看不出中国农历新年的特征，好像是他们（日韩越）的节日。”
他自认并非玻璃心，但也明确表达了不悦。
James指出，早在今年悉尼唐人街的中秋活动中，主办方“不提中国、只提韩国”的宣传文案已让他感到气愤，如今类似的情况再次发生。“那次是拉着韩国，现在拉着越南，变本加厉了。”
（图片来源：提供）
“华人自己办的活动，怎么反而要强调日韩呢？我不反对传统节日做多元文化宣传，可以加上韩日越，但请别忘了华人自己！”
James说，有老年人朋友也对该宣传图片感到不舒服，对“农历新年节”（Lunar New Year Festival）的称呼也不以为然，“上岁数的人都较真儿，不容易改变传统思想。”
“我们没歧视，也没有政治色彩”
记者查知，该活动主办方是ACBC（Australia Culture and Business Connect）。
在其招商网站上，记者看到主图依然是上述图样，但加了中文“新春”二字，此外还标明“Rhodes Luna（r） New Year”。
（图片来源：网络）
负责人之一Bruce告诉记者，该组织是由7个华人组织的非营利组织，已成立4年，主要任务是文化推广，曾主办过Burwood和Rhodes华人区的中秋和新春活动。
他表示，此次主办的“Rhodes新春多元文化节”旨在推广多元文化，招商是以新春之名、帮助商家宣传或售卖商品。不同族裔商家将参与其中，目前摊位所剩无几。
还称，本次活动预计将吸引超过2万客人到来。
针对James所诟病的“海报上没有中国元素”一事，他反问，“兔子不是中国元素吗？”
他又说：“这是仁者见仁智者见智，‘Lunar New Year’起源是中国，我们也是在做中国文化的推广，希望不同社区能有摊位。我们没有歧视任何东西，也没有政治色彩。”
而Rhodes区的另一家华人公益组织负责人告诉记者，根据多年举办多元文化活动经验，不让华人社区或任何其他社区引起反感，是特别需要注意的地方，“但我们还没遇见过这种事情”。
悉尼墨尔本“两重天”？网友批“阴阳怪气”
事实上，在传统节庆的“归属”上，华社与其他社区之间的摩擦，在悉尼已不是第一次。
“中国新年节”（Chinese New Year Festival）正式诞生于1996年的悉尼华人社区，曾是悉尼著名的文化庆典活动。
早在2011年，悉尼韩国女子协会向悉尼市议会正式提出更名请求，以期“增强社区包容性”。其后的2013年，悉尼越南裔博主Thang Ngo向市长摩尔递交了一封公开信，批评“中国新年节”名称具有“排他性”。
2019年，“中国新年节”这个代表悉尼华人文化盛会的名称，在使用23年后，被悉尼市政府正式更名为“悉尼农历节（ Sydney Lunar Festival）”，以涵盖和尊重不同的文化习俗，该名称一直沿用至今。
今年，在悉尼唐人街的中秋宣传活动中，文案不仅只字不提中国，却一再强调韩国，此举引来华人网友怒批“文化剽窃”。
有网友称，“这是我近期见过最过分、最阴阳怪气、最挑衅的活动。”
澳洲华人历史学会会长刘瑞馨曾确认，华人是最早在澳洲庆祝农历新年的族裔。
与悉尼情况不一样的是，本周二在墨尔本唐人街举行的活动中，维州助理财长Danny Pearson在致词中，则明确使用了“中国新年”（Chinese New Year）而非“农历新年”的措辞。
上文事件中，主办方ACBC告诉记者，引起华人不舒服的该图片还未定稿，后续还将针对各方反应作出相应调整。
对于华人民众的今次投诉，您怎么看？该宣传图片会让您觉得不悦吗？
发表于 2022-11-17 23:40:12
支持
反对
