今天是“消除种族歧视国际日”，为什么在澳洲成了“和谐日”？

今天3月21日是澳大利亚的“和谐日”（Harmony Day），这个日子在国际上被称为“消除种族歧视国际日”（International Day for the Elimination of Racial Discrimination）。

前霍华德政府在1999年提出了“和谐日”。(Reuters)

为什么这个国际上的消除种族歧视的日子到了澳大利亚变成了“和谐日”？

我们先从这个日子的起源说起。

当年南非要求结束一项种族隔离政策的和平集会最终演变成一场大屠杀。(ABC archives)

1960年3月21日的清晨，一群人聚集在南非沙佩维尔镇（Sharpeville）的一个警察局外面。

和平抗议者呼吁取消所谓的“通行证法”，这是一种种族隔离制度，要求南非的黑人需要凭国内护照才能在国内旅行。

聚集的抗议人群越来越多，达到数千人，数百名警察也在现场严阵以待。

后来不知什么原因现场发生混乱，一名警察开了枪，他的同事随后跟上。

69人在大屠杀中身亡。六年后，联合国宣布3月21日为“国际消除种族歧视日”。(Flickr: www.thejournalist.org.za)

在这起后来被称为沙佩维尔大屠杀的事件中，69名手无寸铁的抗议者被杀，数百人受伤。

和平抗议者披着夹克蒙住头逃离枪林弹雨的照片和视频在世界各地引发冲击波。这一事件推动了现代国际人权法的发展。大屠杀六年后，联合国正式将3月21日命名为“国际消除种族歧视日”。

在澳洲成了“和谐日”

但是在澳大利亚，与世界其他地方不同，这个纪念日有一个不同的名字：和谐日。

“和谐日”是由前霍华德政府在1999年提出的，当时政府委托进行了一项关于澳大利亚种族主义的研究。自那以后，和谐日成了宣传和庆祝多元文化和归属感的日子。

前霍华德政府在1999年提出了“和谐日”。(Reuters)

在这一天，人们会在学校和工作场所通过展示橙色丝带和多元文化食品及娱乐活动来庆祝。

悉尼科技大学研究移民和文化多样性的副教授克里斯蒂娜·何（Christina Ho）说：“如果你考虑一下这两个概念之间的区别，和谐是一件非常积极的事情，它会让你感觉良好”，“谈论种族歧视则具有对抗性得多。”

“这实际上是一个蓄意的政治举动。这是我们现在可以质疑的，”何女士说。

她表示前霍华德政府是一个非常保守的政府，不想承认种族主义，不想向原住民道歉。

她说现在和谐日演变成一种庆祝活动，“对于第一代移民来说，这是他们获得对自己传统和文化的认可的一个很好的方式”，但是“它并没有真正让人们讨论更具挑战性的方面，比如种族主义、警察暴行、羁押中的死亡，比如歧视。这些东西不适合和谐的框架”。

她认为，这种对“感觉良好”的多元文化主义的关注，并没有让这个国家有能力处理其历史上的黑暗部分和多元文化社区目前面临的问题。

“因为并不是所有关于澳大利亚文化多样性的历史都与感觉良好有关。这不仅仅是庆祝文化中美好的一面。

“而是直面澳大利亚的过去，以及澳大利亚至今仍未真正正视的一些可怕的种族主义和殖民主义遗留问题。”