一场中韩社区之间的“较量”,在悉尼华人区Eastwood正日渐升温。
随着“韩国城”宣传项目正式破土动工,再次引来当地不同族裔聚焦。
有民众质疑概念被混淆,“是一条街还是一整个区?”
当地德高望重的华社侨领表示,“我们不强烈反对,但期待被公平对待。”
“一夜间感觉来到韩国”
即便早已得知要更名“韩国城”,看到火车站外新设立的“WELCOME TO KOREATOWN(欢迎来到韩国城Eastwood)”的标牌后,华人民众称感到“心头一惊”。
“一夜间,感觉来到了韩国的Eastwood。”
“韩国城”地标出现在Eastwood火车站外(图片来源:今日澳洲App)
居住在当地Rowe St东段(韩裔聚居段)的华人陈先生告诉记者,早上通勤时看到“一连串”新地标时,颇为惊讶。
“之前知道要开建,但没想到在火车站外设牌。‘韩国城’的名字到底是指一条街还是一整个区?”
华人支女士在Eastwood工作已近10年,她有同样的担忧,“整个区会不会被篡改?”
她认为,对外来居民而言,一出火车站就看到标识,会下意识认为整个区均为“韩国城”。
“不反对设立某个城,但不是仅仅Rowe St东侧吗?为什么没有明确界限?这一边也有中国、日本商家啊。”
Rowe St东段(图片来源:今日澳洲App)
记者在现场看到,包括Eastwood火车站东侧出口、Rowe St东侧沿线在内,多处地点新增了地标。
“韩国城”地标牌上方为牌坊形状,辅以英韩双语标注。
此外,垃圾桶上也出现韩国国花木槿花图案和韩文介绍。
工作人员正在更换“韩国图案”(图片来源:今日澳洲App)
一位现场施工人员称,现阶段是更新Rowe St东侧沿线设施,至于是否会在其他街道施工,“需要听Council指令”。
官网称,第一阶段的宣传施工预计将于今年10月完成,包括在当地安装地标、韩国风格的垃圾桶和人行道贴纸,以及装饰传统韩国颜色的街道横幅等。
“居民区被分割成两半,影响族裔团结”
与大多数华人的态度截然不同,当地韩裔居民和商家对更名之举拍手称赞。
“这增加了韩裔的存在感,命名能给我们带来更多的客人和生意。”
在当地一家超市工作的韩裔居民Yo(音译)女士称,“母国文化”标识令人欣慰,她希望在这里看到更多韩国元素。
关于被命名区域的明确划分,她表示暂不清楚。
Yo(音译)女士希望看到更多韩国元素(图片来源:今日澳洲App)
Dannie在火车站东侧主街经营一家咖啡店已有7年。
对于更名,她表示支持。
“中、韩、澳的客人都有,我不认为会引起种族矛盾,毕竟招来游客对大家都好。”
当问及“韩国城”的区域范围,她同样表示暂不清楚,“应该只是这一侧,会不会扩大不了解。”
Dannie(图片来源:今日澳洲App)
西人Lily居住在Rowe St西段(华人聚居段),对于地标的设立却表示“匪夷所思”。
她称,一个多族裔共存的居民区出现某一国家的名称“很奇怪”,“这在澳洲很少见。”
“原本一体的居民区,现在像被分割成两半,影响族裔团结。”
西人Lily对“更名”感到不解(图片来源:今日澳洲App)
此外,她认为也应在华人聚居区增设相似地标,以维持“和平相处”。
“不强烈反对,但期待被公平对待”
“韩国城”的命名也引来政界和侨团密切关注。
Bennelong选区联邦议员Jerome Laxale告诉本网记者,Eastwood是一个多元文化和谐共存的地方,这是一直以来的共识。
联邦议员Jerome Laxale
他称,“已经知悉当地部分华人有所不满,我很乐意进一步了解民意,并呼吁在Rowe St西段增设中国元素标识,以示公允。“
此外,他认为此举不会带来“种族分裂”,“这是基于对商业的考量,相信将会惠及整个地区。”
Jerome议员亦对华人在当地社区做出的贡献予以肯定。
他称,“华人商家对当地发展的贡献有目共睹,维护社区团结稳定是我们工作的重点之一。”
伊士活高龄华人友谊会主席李晓民称,“我们不强烈反对,但也期待被公平对待。”
李晓民主席
李主席用位于Haymarket的China Town做类比,“Eastwood是个Suburb,Korea Town是一个商业街区,两者的概念不能通用和混淆。”
此外,他呼吁华人团结,支持更多华裔背景议员参政,为华人发声。
“华人要同心,我们也希望在不久的将来,在当地市政府的支持下,做一些有利于华人社区的事。”
刚成立不久的澳大利亚多元民族团结党(新团结党)秘书长卢贵唐律师认为,应在广泛听取民意的基础上采取举措,“为民做事。”
卢贵唐秘书长
“我个人认为,可以效仿Burwood,在社区内增设孔子像等中华文化元素,或许也可以在另一侧设立‘中国城’。”
他补充道,这并非要阻止其他文化发展,意在社区均衡,“希望当地商家和民众的心声被听到。”
实际上,中韩两族社区聚焦文化上的争论,在Eastwood已非首次。
据《澳大利亚人报》报道,早在2019年悉尼市议会官宣之前,Ryde市议会已将“中国新年”的庆典名称,改为更为中性的“农历新年”,曾引发华社沸沸扬扬的讨论。
就Eastwood“韩国城”引发的质疑,记者已致邮负责为该项目拨款的部门----新州商贸局和新州政府,就相关问题寻求置询。