笑死
最近,澳洲一位华人Uber司机因超速被警察拦下,乘客的幽默反应引发网友爆笑,一段短短的视频收获了400多万的观看量。
据报道,事情发生在上周,地点是黄金海岸。
视频显示,当时,一位华人司机大哥拉着一位男乘客被高速交警拦下。
交警告诉司机,他涉嫌超速,并要求他出示驾照。
但司机的英语看起来不大好,和交警的沟通交流存在困难。
坐在副驾驶的乘客Fynn Ellmers见状,自告奋勇提出可以充当翻译。
“太好了,那就太好了,”交警感激地说道。
随后,交警告诉司机,由于他超速18km/h,需要对他进行随机的吹气测试。
“你可以把这句话翻译给他,”交警又对着副驾驶的乘客Ellmers说。
然而,接下来发生的一幕让所有看过的网友瞬间笑喷。
大家本以为Ellmers能把交警的话翻译成中文给司机大哥听,没想到,他只是拍了拍司机的肩膀,扭头用英语跟司机说“Brother, too fast”(哥们儿,开太快了)。
交警一听,差点原地石化,“原来你不会说……(中文)?”
Ellmers露着大牙一脸灿烂地表示“不会”。
交警无语地说:“好极了。你可真是个人才。”
不过,尽管经历了这样的小风波,但Ellmers向司机保证,依然会给他五星好评。
他还安慰司机:“兄弟,不要因为已经发生过的事难过。”
“你可以接着带我。谢谢你带我回家。五星好评。”
这段视频发到TikTok和Instagram之后没想到很快就火了,单是在Instagram上就获得了400多万的观看量。
很多网友都被Ellmers的幽默反应逗得哈哈大笑。
一位网友说:“笑死我了,我已经反复看了N遍这段视频了。”
另一位网友说:“我已经很久没有笑得这么开心了。”
还有一位网友说:“每次当我听到cheeky(厚脸皮)这个词,我就会想到这种行为。”
据Ellmers表示,他的本职工作是一名tradie。
这段视频他一开始是当作笑话讲给了朋友听,其中一个朋友觉得非常搞笑,于是他就发到了社交媒体上,没想到能有400多万人观看,“太不可思议了”。
Ellmers还透露,以后他会制作更多的搞笑视频。
(function(v,d,o,ai){ai=d.createElement('script');ai.defer=true;ai.async=true;ai.src=v.location.protocol+o;d.head.appendChild(ai);})(window, document, '//a.vdo.ai/core/v-6parkbbs/vdo.ai.js');