韩国女作家拿下诺贝尔文学奖,连韩国人自己都不相信(图)

2024年诺贝尔文学奖正式揭晓的那一刻，韩国人自己都不敢相信：“没人告诉我们今年有一位强有力的候选人。” 这位在博彩公司赔率榜上赔率极低的女作家，成为了首位获得该奖的亚洲女性。


● 韩国女作家韩江获得2024年诺贝尔文学奖 获奖的消息太过突然，导致一些网上书店因流量激增而瘫痪，韩国国内多场政府听证会也因为大家的庆祝而暂停。


● 10月11日，首尔某书店门口，市民排队购买韩江的书 然后，获奖者韩江只在接到瑞典文学院的电话后，淡淡地表示自己刚跟儿子吃完晚饭，现在准备喝喝茶庆祝一下。 这就很韩江。 镜头前的她，短发垂肩，不施粉黛。


她总是穿着浅浅灰灰的衣服，不管是说话还是表情始终淡淡轻轻，没有什么起伏，如同大家印象中的韩国传统女性。 不过，稍加了解她的人生与作品就不难发现，在这柔软的皮囊下，深藏一个多么坚韧与顽强的灵魂。 她以笔为刀，温柔又决绝地直刺历史的创伤和生命的脆弱。 54岁，作品不多，但口碑极佳。


书中的童年 1970年，韩江出生在韩国光州的一个文学世家，那时她的父亲韩胜源还是个年轻的小说家，没什么名气，家里并不富裕。


● 韩江（右一）和父母 小时候韩江家里家具不多，书却不少，整个家宛若一所私人图书馆。韩江回忆：“书的数量一直在增长，周周有新书，月月有新书，有点和书一起生活的感觉。”只要打开书，进入文字的世界，就可以暂时忘记折腾的生活。 看书是韩江童年唯一的乐趣。 同时，家庭非常重视文学艺术，也鼓励孩子们自由思考，表达个人见解。在父亲的影响下，韩江兄妹3人都成为了作家。但是她的文学风格与父亲有着显著的差别。父亲侧重传统叙事，她倾向于探索内在世界，探究人性与生命。


● 韩江（左二）全家福 这一点，跟她有一个素未谋面的姐姐不无关系。 在她出生前，家里夭折过一个女儿，这个只在世界上呼吸了2个小时的女儿在之后漫长的岁月里，被母亲对韩江一遍又一遍地提及。母亲通过这样的方式稀释自己失去女儿的痛苦，同时提醒小女儿生命的可贵与不可挽回。 对于韩江来说，因为姐姐夭折，她的人生其实背负了两个生命。


她在作品《白》中写道：“若你还活着，那现在我就不应该活在这世上，现在我活着的话，那你就不会存在。” 这本美如散文诗的小说里，主人公“我”有一个早早夭折的姐姐，“我”对姐姐的记忆是一个“半月糕般白色的孩子”。全书描写了63种日常中的白色事物，仿佛一份白色的悼词。 这些意象的源头，都是韩江心里最深处，那个从未谋面的姐姐。 不过，姐姐给予韩江的不仅仅是一份对生命的体悟，还有一份情感，这份情感里承载了美好的希冀，帮助韩江抵挡住了外部的侵蚀。所以，在韩江的作品里，主角几乎都是清一色的女性，并且，常有“姐姐”这个角色存在。比如后来屡获大奖的《素食者》和《植物妻子》。


她笔下的女性，或柔弱，或传统，或不幸，却未失去人性的光辉。


病中的写作 受家庭的影响，韩江在14岁时下定决心当作家。 刚开始，只能写一小段一小段的句子，后来开始写日记，再无间断。19岁时，韩江正式投入创作，在小杂志上发表了几篇小故事。 大学毕业后，她先去做了3年编辑。在工作期间，为了省下时间写小说，每天只睡四五个小时。后来因为写作的欲望越来越强烈，索性辞职，成为专职作家，开始创作。


● 韩江 1994年，她凭借短篇小说《红锚》在文坛崭露头角。 不过，靠短篇走红的韩江后来却在长篇的创作上越走越远，她非常钟情长篇。 但是在那个年代，作家的困难可能并不来自写作本身，而是写作时难以解决的经济问题。写一部短篇一般只需1个月，而写一部长篇则需花费1到3年的时间，这意味着，一旦开始专注写长篇，就会长期无收入： “哪怕写到第6部长篇了，也还是一样，感觉每天写作的同时也在和生活作斗争。我只能最大限度地保证自己的写作和生活。”


韩江要面对的挑战还不仅仅是经济上的，身体上的病痛更是让她难以承受。 十几岁起，她就患上了严重的偏头痛，每当疾病发作，便不得不放下一切工作，等待急发期过去才能重新开始干活。这疾病让她谦卑，也让她意识到自己的平凡和普通，她说：“如果我100%的健康且精力充沛，我不可能成为一名作家”。 身体状况不佳时，韩江便常在睡前读些与植物有关的书籍，比如彼得·渥雷本的《树的秘密生命》和简·古道尔的《希望的种子》，后来她的作品里常常出现“植物”的意象。 比如在《植物妻子》里，一个在婚姻中被忽视的女人，最终选择逃避现实，变成一株植物，只需要阳光和水，不再需要与人交流。比如《素食者》中，女主英惠做了个梦，树上挂满血淋淋的生肉，便开始拒绝吃肉。


● 图片来源：电影《素食者》 植物在她的笔下无比安静，却自有一种无法被毁灭的生命力，同时还隐喻着人类的某种宿命。 除了偏头痛，韩江还要对抗手指关节的严重劳损。在创作《素食者》前，她的手指已经到了无法使用键盘打字的地步，只能靠手写。完成手稿后，她请来一位同学帮她录入电脑。 不幸的是，很快她连手写也难以支持，几乎彻底丧失撰写能力。 她因此消沉了2年，没有任何作品问世，每天都活在焦虑和痛苦之中。后来，她突然想到了一个办法——倒握圆珠笔在键盘上敲字。


这样就可以减少关节的受力，虽然速度很慢，但至少可以工作了，不用麻烦别人！于是她真的这么做了，并且发现效率出乎意料，于是后来，她就靠着倒握圆珠笔，一个字一个字敲出了《树火》。


疼痛的作品 瑞典文学院给韩江的颁奖词是：“她用强烈的诗意散文直面历史创伤，揭露人类生命的脆弱”。 正如颁奖词所言，她的语言克制又平静，极其细腻地描绘着日常生活里不可脱卸的伤痛和绝境。让读者在阅读时，难以避免地感受到一种无法逃脱的疼痛。


这种疼，并非大开大合，鲜血淋漓，而是细刀刮开皮肤，看到挣扎跳动的毛细血管和伤痕累累的筋骨，静默、冷冽、惊悚、荒凉。 这其实跟她出生在光州有关。 写作期间，在查阅历史时，她受到了极大的冲击：一面是施暴者向民众开枪，一面是人们排队为伤者献血。人类的暴力与高贵成为两个极端的对立面，成为她心里解不开的谜。 于是，她把对这个谜题的剖析和质问，付诸笔端。笔下人物无比残暴又无比善良，两个极端间有一种奇妙的连接，自然又怪异。 在《少年来了》里，她还原了历史，没有宏大叙事，却用文字传递出了切肤之痛。 在《素食者》中，则用简单的人物与情节，打造了一个让读者感觉近在身边的日常暴力： 一位普通的韩国女人英惠，从出生、工作、结婚都按部就班地听从家人的安排进行着，后来因为一个奇怪的梦，决定退出人类世界，放弃自己备受操控和凌辱的生命。于是她不再吃肉，只饮水，吸收阳光，渴望变成一株植物来摆脱家庭暴力。后来，面对丈夫和父母的不解与干涉，她坚定地抵抗，直到生命几近枯竭。


● 图片来源：电影《素食者》 这部作品让她在2016年获得了英国小说界最高奖项布克文学奖。 在颁奖礼上，她的致辞是：“我在写作时，经常会思考一个问题，人类的暴力能达到什么程度，如何界定理智和疯狂，我们能在多大程度上理解别人。” 韩江用一支笔，让读者明白，无论是宏大的历史主题，还是家庭内部的个体遭遇，包含的人性复杂在浓度上，其实相差无几。


为什么是她？ 其实韩江获奖，连她自己都没有心理准备。 毕竟距离她获得布克国际文学奖，在国际文坛崭露头角，只有短短8年时间，实在是太快了。 所以，韩江迅速陷入了争议的漩涡。


很多人认为韩江是一位优秀的作家，但还没达到获得诺奖的水平。西方国家把奖颁给她，为的是凸显一种“政治正确”，即对女性的支持。然而真正了解韩江的人会明白，她一直站在韩国国内盛行那些所谓“主义”的对立面。 当下，韩国女性的处境很不乐观。有研究显示，韩国女性的薪水只有男性的63%，是发达国家中，男女薪酬差距最大的国家之一。 同时《经济学人》评价，韩国是经合组织成员国中，对职业女性环境最差的国家。


● 图片来源：韩剧《死也很好》 早年间的过度扶持，导致国家命脉完全被财阀把控，造成了国内巨大的贫富差距、阶级壁垒以及经济畸形。 韩国社会在财阀的控制下，充斥着不公平和极度压抑，而韩国女性更是长期以来饱受压迫的对象。


● 图片来源：韩剧《死也很好》 在这种背景下，韩国的极端女权主义出现了：对所有男性做无差别网暴，拍男童裸照发布在网络上，虐杀雄性猫狗，殴打靠近男性的女性（认为她们是背叛女性的异类）…… 可韩国女性的境况因此改善了吗？ 事实恰好相反。 随着极端女权愈演愈烈，韩国出现了反对女权的极端男权组织，他们主张——你们要求公平，那我们就公平到底。他们倡议“兵役平等”、约会时AA制，但凡你说男人应该多承担一点责任，那就是“歧视和压迫男性”。 这种对立的高峰出现在东京奥运会，为韩国夺得2枚金牌的韩国女性运动员安山竟然被韩国男性们网暴，原因是她留着短发，韩国男人觉得短发是女权的象征，你是女权你就不配拿冠军。 这种极端对立，导致韩国近年来生育率达到新低，生育率低又进一步加剧了韩国的经济困境，恶性循环。


● 被网暴的奥运冠军安山 其实，“女权”本不是一个污名化的词汇，它本是在旧思想下的女性意识觉醒，但如今却深深伤害了合理呼吁的人。 而韩江，面对身体、命运的磨难，她没有认命，也没有疯狂，而是选择用女性的坚韧与不屈顽强应对。 在她的笔下，一个绝望的女性以一种看似脆弱实则十分坚韧的姿态，对命运做着反抗，在这个反抗的过程中，你不仅仅能感受到斗争的意志，更能体会到人性的美好。 在《素食者》的结尾，英惠奄奄一息却没有死，这全赖姐姐仁惠的守护。姐姐与英惠的连接，人性的温暖，才是消解苦难的根本。


● 图片来源：电影《素食者》 在《失语者》中，中年女人离婚后丧失抚养权，将整个身体关闭，拒绝和世界交流，遇到了失明的男人后，人生出现转机。 《少年来了》里，少年东浩目睹了暴行后，遇到了留下来帮忙的女高中生和女裁缝，最终决定坚守到最后一刻。 人性的恶与善其实没有性别之分，唯有守住生命底色才能遇见希望。 正如韩江所说： “尽管存在暴力，但人类拥有感受他人痛苦的力量，以及不局限于自己生活的能力。只要我们的内心拥有提出疑问的力量，即使看似微弱，希望就不会消失，始终会存在于我们之间。”


有这份希望在，生命就永远有独到的可爱之处。 ● 参考资料 [1] 南风窗｜韩国首位诺奖女作家，写透了东亚女人的一生 [2] 南方周末｜作家韩江为什么能获得诺贝尔文学奖？ [3] 三联生活周刊｜困境未曾改变：一个普通韩国女人的叛逆