内娱明星欢迎老外:曾黎戴中国抹额 杨迪飙英文(组图)

这几天，全球迎来一次线上的文化大交流，海外网友纷纷下载中文社交媒体，双方你来我往的亲切互动制造了不少名场面，就像歌里唱那样“我家大门常打开，开放怀抱等你”，让不少外国人认识到现代中国及中国人的魅力。


临近新年，“Chinese new year”尤为重要，在中国网友的科普下，外国人纷纷在社交媒体传播中国新年的正确英文，还诚恳询问“美国人过中国新年会不会冒犯”也是赢得了一波好感，而中国网友玩偷国梗“韩国人说圣诞节是韩国的”也让一群外国人信以为真，顺势科普了一番韩国人偷文化的恶习。





英语仍然是中外交流的重要语言，为了能更好的沟通，外国人使用翻译器等方式发中文，还表态要努力学普通话，而中国网友也很积极地使用中英双语，方便外国友人阅读。 像杨迪这种英语不好的艺人也紧跟时髦，开玩笑调侃自己是知名歌手，说着磕磕绊绊的英语，字幕中英标配齐了，展现了他最大的诚意。





欧阳娜娜也用英文文案欢迎外国友人的到来，她还教外国人发动图的玩法，语气轻松有趣。而因为使用了全英文，有网友建议请双语输出，也是很好笑。





博主拉宏桑还用英文文案告诉外国友人如何学习中文短句，并示范了几句常见的打招呼等用语，不过她教的例子很有趣，都是文绉绉的古风，比如道歉用“小女子不才”等，惊讶用“噫吁嚱”......当然也有普通的“给我钱”，贴心的是她还给每一句中文都标了“拼音”，外国友人也耐心评论表示自己留言会附带翻译。








王勉用着简单的英文词汇介绍了自己，并表示如果对方想学中文可以互相教学，结尾还用了中式英文“study 贴”等，很有梗。





曾黎用中英双语介绍中国传统配饰“抹额”的由来，晒出了自己佩戴抹额的照片。同时，她分享了现代的用法，表示很实用，根据照片来看她把抹额当成洗脸发箍使用。








吴昕则是直接用上英文向外国人卖货，此前她在直播间卖货的时候突然一批外国人涌入，直接说英文卖货。





沈梦辰先用英文介绍了自己的职业及家乡，又用英文向外国人介绍好友孟佳，表示她是很厉害的舞者，并晒出了两人的合照。





既然是民间交流，那当然少不了文化与学习的碰撞。英文是外国人的母语，不少网友看到外国人便拿出英文试卷请教，外国人也是热情回复答案。而后外国人也迅速拿出数学题找中国人帮忙，谁能不说这不是新鲜有时效的“作业帮”呢。





而一些传统文化爱好者用中英双语介绍我们伟大又繁荣的历史，比如传统民族的服饰等等。





这次跨地域的线上互动，也打破了一些外国人的刻板印象，在一轮又一轮的教育医疗等对账上，双方对彼此的真实环境有了更深刻的了解，有的外国人认识到不需要警惕中国人，夸赞中国人民好。


73岁美国老爷爷发布动态被网友叮嘱注意身体，注意睡眠，称“感觉真好，我的国家不会发生” 。


95岁外国老太太发了插着氧气管的动态，评论区中国网友纷纷晒出自家百岁老人状况，并祝她身体健康，让人看得心暖暖。





中国是开放包容的国家，这次互动既是中美人民的一次“现实对账”，也是全世界人民大团结的具象化，愿世界和平。