Temu竟然不是读“Tee-moo”，澳人傻眼：全读错了

Temu于2023年在澳推出，并迅速成为该国第五大最受欢迎的在线零售商。然而，很多澳人不会读它的名字。

（图片来源：News）

据澳洲新闻集团报道，日前，Temu特意澄清了这个非常重要的问题：品牌名称的发音。“Temu的发音是Teh-moo，而不是许多澳洲人说的Tee-moo，”Temu在发布的材料中写道。

实际上，不仅仅是澳洲人不会读，其他国家的用户也有类似的困惑。在美国内容创作者Brittany分享的一个视频中，她提到了Temu名称的发音。

“拜托，请告诉我，我不是唯一一个认为它是读Tee-moo的人，不过就算知道了，我还是会叫Tee-moo，而不是Teh-moo。”

有网友留言，“我以前还笑我姐姐读错了，原来她才是对的。”也有网友表示，几年前确实是叫“Tee-moo”。

（图片来源：News）

“他们之前有一个广告，里面就是读Tee-moo，所以他们现在是在对我们进行情感操纵。”

另一位社交媒体用户评论：“我读Temoo，但不少人纠正我说应该是Teamoo。”

这并不是澳洲人第一次对如何正确发音品牌名称感到困惑。

来自美国但居住在澳洲的Adam表示，他不知道如何发音女装店Decjuba的名称。

“是Deckjuba，还是Decja-uba，或者是Deekjuba，我不知道怎么读。”一位用户称：“别担心，你不是唯一一个，我也不知道怎么发音。”

还有许多澳洲人表示，他们也不确定是如何发音。Decjuba员工对这个问题早已习以为常，迅速给出了答案，“j不发音，读De-Cuba。”