澳大利亚联邦大选：你的完全投票指南

2025年澳大利亚联邦大选选战正在如火如荼地进行当中。各个政党和独立议员都在努力争取全国1800多万选民手中珍贵的一票。

大选ABC：澳洲选票长什么样？如何正确填写？（ABC中: Kai Feng)

本周六（5月3日）就是最终投票日了，如果你还不清楚如何填写联邦大选的选票，别着急，请查看这份详细的投票指南。

另外，澳大利亚选举委员会（AEC）官方网站也提供了中文投票指南以及关于联邦大选的更多官方信息。

澳大利亚广播公司（ABC）也制作了线上投票指南“Vote Compass"供选民们使用。

确认投票时间

通常在选举日当天，各个投票站都会在早8:00至晚6:00间开放。

在澳大利亚，年满18岁、登记为选民的公民必须要在联邦大选中投票，无故不投票的选民则可能面临20澳元的罚款。罚款逾期未缴还会继续累积。

您可以点击此处跳转到AEC官网，通过邮政编码来查找离您最近的投票站。

抵达投票站后，那里的工作人员会询问你的姓名和地址，以及确认你是否已经投过票。之后，你会拿到两张选票：一张较小的、绿色的众议院选票，还有一张很长的、白色的参议院选票。

领取完选票后，就可以前往投票隔间去填写啦！

无需按照“如何投票卡”投票

这些“如何投票卡”只是各党的传单，并非官方投票指南，选民无须按照上面的指示来填写选票。 (Supplied)

选举日这天，你会在各个投票站看到许多穿着五颜六色T恤衫的人们给选民们发“如何投票卡（How to vote）”。

切记！这些卡片只是各个党派的传单，而并非官方的投票指南，因此你不需要按照上面的指示来填写选票。

有时给你发传单的志愿者可能会非常执着，但是如果你不想，你就不用拿这些传单。

记住，选票是你自己的，你想投给谁就投给谁！

那么，这两张选票分别该如何填写呢？

填写众议院选票

以上图这张众议院选票样版为例，你需要按照你对候选人的偏好顺序，为选票上每一位候选人编号。

在这张小的、绿色的选票上，你可以看到所在选区所有众议院候选人的姓名及其所属党派的标识。每个名字前面都有一个小方格，你需要做的就是按照自己对各位候选人的偏好顺序来为他们编号，并把号码填写在方格中。

注意！填写众议院选票时，切记要把所有方格都填上编号，这样你投出的这一票才是有效的。

填写参议院选票

填写参议院选票会稍有些复杂，但是也并不难！

首先，在这张长长的、白色选票中央有一条黑色的横线，将选票分为上下两个部分。这意味着我们有两种填写这张选票的方式。

如果选用上半部分那么下半部分就必须空着，反之亦然。

注意！如果上下两部分都填上了数字，选票也是无效的，将被作废。

我们分别来讲解一下两种填写方法。

使用线上部分：选党

选票的上半部分（即线上, above the line）列出了一些党派的标识，每个标识下方都有一个小方格。这些就是你所在选区参加参议院选举的党派，你需要按照自己的偏好顺序为这些党派编号。

切记，你需要为至少六个党派编号，这样选票才是有效的。

填写完成后，将下半部分空着即可。

参议院选票有两种填写方式，想要“选党”就使用上半部分，想要“选人”就使用下半部分。 (Australian Electoral Commission) (Australian Electoral Commission)

使用线下部分：选人

如果你决定使用下半部分（即线下, below the line），那么就不要在横线上的部分填写任何内容。

在下半部分，你会看到参选各党派的每一名候选人的名字。如你所见，每个党派可以派出多名候选人参选。

你需要按照偏好顺序来为你希望进入参议院的候选人编号，这里无需考虑你对各个党派的偏好顺序，仅以你对每个候选人的偏好顺序为准。

注意，你需要为至少12名候选人编号，你填写的投票才视作有效。当然，你也可以为这里所有的候选人都填上编号。

以上就是选举日当天需要用到的两张选票的填写方式。记住，如果你不小心填错了，一定要向现场的AEC工作人员要一张新的选票，重新填写。

填完选票之后

填写好的选票需要投入对应的票箱（Ballot box）当中，现场会分别设置参议院和众议院票箱，并会有明显标识。

白色、较大的选票要投入参议院（Senate）票箱

绿色、较小的选票要投入众议院（House of Representatives）票箱

将正确填写的选票投入对应的票箱，千万别投错！  (Giulio Saggin: ABC News)