手机版
设为首页
收藏本站
开启辅助访问
扫码登录更安全
登录
立即注册
找回密码
请
登录
后使用快捷导航
没有帐号?
立即注册
公告:为给大家更好的使用体验,同城网今日将系统升级,页面可能会出现不稳定状态,由此给您带来的不便,敬请谅解!
升级时间:2016-7-24 11:00 -- 2016-7-24 15:00
搜索
本版
新闻
帖子
用户
视频
首页
论坛
在线影视
电视直播
体育直播
成人专区
商家·黄页
找房子
找工作
征婚交友
生活服务
二手市场
汽车买卖
商家黄页
同城生活
澳洲旅游
征婚交友
在线视频
留学移民
学业辅导
论坛公告
房屋租赁
房屋买卖
生意买卖
二手教材
同城问问
美食天下
家庭亲子
体育直播
雅思翻译
论文辅导
用户帮助
求职招聘
新品市场
商业金融
换汇信贷
同城爆料
宠物之家
汽车之家
成人专区
职场交流
教材买卖
意见建议
澳洲同城网
»
论坛
›
教育移民
›
雅思翻译
›
关于华译网“我的翻译职业生涯”有奖征文活动的通知
返回列表
查看:
5140
|
回复:
3
[雅思相关服务]
关于华译网“我的翻译职业生涯”有奖征文活动的通知
[复制链接]
华译网翻译
华译网翻译
当前离线
积分
11
9
主题
32
金豆
11
积分
Lv1
Lv1, 积分 11, 距离下一级还需 19 积分
Lv1, 积分 11, 距离下一级还需 19 积分
性别
保密
积分
11
金豆
32
鲜花
10
主题
9
帖子
12
注册时间
2015-10-29
发消息
电梯直达
楼主
发表于 2016-1-19 16:53:39
|
只看该作者
|
倒序浏览
|
阅读模式
来自: 北美地区
马上注册,结交更多同城好友,享用更多功能!
您需要
登录
才可以下载或查看,没有帐号?
立即注册
x
关于华译网“我的翻译职业生涯”有奖征文活动的通知
随着中国经济实力和综合国力的稳步提高,中外经济文化方面的交流日益扩大,中文翻译的作用越来越重要。中文翻译人员的数量也越来越多,与此同时译者的水平参差不齐,翻译行业比较混乱。为了促进译者之间的横向交流学习,推进中文翻译质量整体水平的提高,本公司发起中文翻译质量与翻译职业生涯有奖征文活动。希望大家踊跃参加,不吝赐文。
一、征文主题范围
本次征文主题范围宽广,不限定题目,译者自由选题。译者主要根据自己个人的翻译职业生涯和翻译经验,选择自己体会最深的有关问题进行选题和撰写。为了拓展大家的思路,我们初步做以下提示,这些提示仅仅用于抛砖引玉,译者不需要拘泥这些范围。
1、 结合自己的翻译经验,谈谈直译与意译的关系问题
2、 中文翻译在中外交流中的作用和地位问题
3、 在校大学生是否有资格从事兼职翻译工作,在校大学生应该如何从事兼职翻译工作
4、 机器翻译是否会取代人工翻译
5、 翻译职业的行业细分问题,比如有的译者只能做英译中,有的只能做中译英,有的只做口译有的只做笔译,如何看待这个问题。
6、 专业背景与翻译质量的关系问题,专业背景在翻译质量保证体系中的地位问题
7、 兼职翻译与翻译公司的关系问题
8、 翻译公司的信誉问题,
9、 翻译公司的付款期限问题
10、兼职翻译的翻译费用问题
11、国内外翻译公司的区别
12、翻译公司的地位和作用
13、选择翻译公司合作的主要依据
14、翻译职业生涯回顾与前景展望
15、翻译辅助软件的作用和地位
16、网络在线翻译在翻译中的辅助作用
17、与传统情况相比,网络条件下翻译工作的变化
18、兼职翻译创办翻译公司的难点
19、翻译公司经营管理问题
20、中国翻译行业整体状况印象
21、口译需要具备的条件
22、中文笔译工作的必备条件
23、老译者给新译者的建议
24、新译者的困惑有哪些
25、翻译工作的性别问题
26、兼职翻译与专职翻译的区别和不同待遇问题
27、如何处理兼职翻译工作与本职专职工作的关系问题
28、中英文翻译与小语种翻译的待遇和职业差异
29、你心目中的华译网翻译公司,对华译网翻译公司的建议
30、你心目中的XXX翻译公司,与XXX翻译公司合作中的若干问题和心得体会,对XXX翻译公司的建议。注:提交的文章中可以出现该公司名称,但是在发布时我们会隐去其名称,避免不必要的麻烦。
二、征文对象:
本次征文对象覆盖所有业内人士,不设任何限制,所有华译网的新老译者、所有从事翻译工作的同行朋友、所有兼职翻译、所有对翻译感兴趣的学生和朋友、国内外所有华人朋友、国内外所有外籍中文翻译人员,均可提交文章。
三、对文章撰写和提交的若干要求
1、 必须是原创的文章,要写出自己的真知灼见,具备一定的学术水平。
2、 文章字数不限,但是最好在1000字以上,同一译者可以提交多篇文章。
3、 最好是中英文对照版本,优秀的英文文章我们会请外籍进行校对后给与反馈。
4、 所有文章均须授权华译网在其官方网站、官方微博和微信公众平台独家发表,译者有署名权,可以采用真名也可以采用笔名。
5、 文章中客户涉及具体的翻译公司和雇主,但是所陈述的事实必须真实客观公正。要本着实事求是的精神,言之有据,不能人为猜测。
6、 所有文章通过邮件提交到译者招聘专用信箱:
[email protected]
,新应聘者可以将简历按照我们的统一格式要求与应征文章一并发来。文章题目要与邮件附件文件名一致。
四、奖项与评奖办法
1、 一等奖5名,每人200元到500元,二等奖50名,每人60元到200元,三等奖100名,每人30到50元,鼓励奖500名,每人10到30元。
2、 奖金一律通过支付宝或工行卡支付
3、 对于提交文章的新译者,我们在起用新译者时会优先考虑。
4、 一等奖、二等奖和三等奖,原则上要求是中英文对照的文章。字数在2000字到3000字以上。
5、 对于优秀的有潜力的新译者,我们会委派一名老译者回答文章中提出的问题,在翻译职业生涯方面给予指导,进行传帮带。这是对提交文章的新译者的一大鼓励。
6、 评奖实行专家评审和网络评选相结合的办法。网评的主要依据是微博和微信里发布文章后的点赞人数、转发量和评语情况。
7、 征文时间不限,第一期暂定是半年。如果执行效果好,我们会每年举办一期。
8、 前100篇优秀文章,如果条件许可,我们争取集结成册公开出版。
9、 对于优秀论文作者,我们可以帮助在我们公司公开出版的译著上署名。可以用于单位职称评审。
10、本公司在翻译行业知名度非常高,官方网站点击率都一直维持在同行前列,目前在谷歌、百度里搜索兼职翻译和翻译公司等核心词汇时,一直保持前几名。在兼职翻译招聘方面具有丰富经验,我们非常想进一步了解译者的想法,本次征文活动举办之前提就是基于我们近二十年的从业经验,为翻译行业的健康发展出一份力,同时,我们借此机会网络更多的优秀翻译人才。我们会客观公正地进行征文评奖活动。
华译网翻译公司
收藏
0
举报
支持
0
反对
0
免责声明
澳洲同城网是一个免费的公共信息平台,网站内容由网友自由发布,发布者拥有所发布信息的版权同时承担相应责任; 若所发布信息侵犯了您的权利,请反馈给澳洲同城网,我们核实后将进行相应处理!
澳洲同城网官方公众号
微信上也能找工作,找房子?关注万能的同城网官方公众号 localsyd,找到你找不到!
回复
使用道具
举报
全国农资展
全国农资展
当前离线
积分
23
150
主题
-9
金豆
23
积分
Lv1
Lv1, 积分 23, 距离下一级还需 7 积分
Lv1, 积分 23, 距离下一级还需 7 积分
性别
保密
积分
23
金豆
-9
鲜花
0
主题
150
帖子
229
注册时间
2015-2-8
发消息
沙发
发表于 2016-1-20 07:39:30
|
只看该作者
来自: 澳大利亚
支持一下, 这个活动有意思~
回复
支持
反对
使用道具
举报
返回列表
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
个人中心
个人中心
登录或注册
返回顶部
你想了解我们吗?
关于我们
同城版规
隐私条款
免责声明
帮助手册
意见反馈
商家认证
Copyright © 2024 tongchengau.com. All Rights Reserved
联系我们
广告合作
联系我们
加入我们
关注我们
微信关注
官方公众号
客服微信
快速回复
返回顶部
返回列表