lixingen9 发表于 2015-5-10 01:35:37

国内无犯罪记录大家是在国内找公证处翻译还是在澳洲找NATTI翻译呢？

如题，国内无犯罪记录大家是在国内找公证处翻译还是在澳洲找NATTI翻译呢？

◆SmilЁ 发表于 2015-5-10 02:39:06

国内公证有中英文，不明白为何还要翻译

411183343 发表于 2015-5-10 04:44:13

国内。肯定的

沦落的华仔 发表于 2015-5-10 13:20:41

国内

calmsolemn 发表于 2015-5-10 16:13:54

公证处公证就可以出英文版的 为啥还要来这边翻译呢？

粉芬 发表于 2015-5-11 02:30:30

我们做过很多国内的无犯罪翻译，都是国内公证处公证过的，而且有英文翻译的，但这边移民局不认可，又找我们重做。

我的客户多数都是在澳洲境内递件的， 如果你在国内递件，应该能接受公证处的公证件。

chishenglei 发表于 2015-5-11 07:39:41

在澳洲境内申请PR和入籍，都提供的是国内无犯罪证明，移民局没什么异议。

科技 发表于 2015-5-11 10:41:58

也许你做的时候早吧，我以前pr入籍也是用的国内公证件，现在越来越多的客户都是被打回重做。还有申请澳洲护照也是，我以前用的是国内的出生证明公证，现在邮局只认三级翻译做的件。

luckyboy123 发表于 2015-5-11 10:57:24

去年入籍用国内公证件

海清英语 发表于 2015-5-11 13:59:24

我去年申请PR时就是用的国内公证的无犯罪记录证明。不需要natti的
页: [1] 2
查看完整版本: 国内无犯罪记录大家是在国内找公证处翻译还是在澳洲找NATTI翻译呢？